Slipping - Neil Patrick Harris
С переводом

Slipping - Neil Patrick Harris

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
125830

Төменде әннің мәтіні берілген Slipping , суретші - Neil Patrick Harris аудармасымен

Ән мәтіні Slipping "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slipping

Neil Patrick Harris

Оригинальный текст

HORRIBLE

Look at these people

Amazing how sheep’ll

Show up for the slaughter

No one condemning you

Lined up like lemmings

You led to the water

Why can’t they see what I see?

Why can’t they hear the lies?

Maybe the fee’s too pricey

For them to realize

Your disguise is slipping

I think you’re slipping

Now that your savior is

Still as the grave you’re

Beginning to fear me

Like cavemen fear thunder

I still have to wonder

Can you really hear me?

I bring you pain

The kind you can’t suffer quietly

Fire up your brain

Remind you inside you’re rioting

Society is slipping

Everything’s slipping away

So…

Go ahead

Run away

Say it was «horrible»

Spread the word

Tell a friend

Tell them the tale

Get a pic

Do a blog

Heroes are over with

Look at him

Not a word

Hammer, meet nail

Then I win

Then I get

Everything I ever

All the cash

All the fame

And social change

Anarchy

That I run

It’s Dr. Horrible’s turn

You people all have to learn

This world is going to burn

Burn

(Yeah, it’s two r’s. H, O, R, R, yeah, right.)

Burn

No sign of Penny

Good, I would give anything not to have her see

It’s gonna be bloody

Head up, Billy, buddy

There’s no time for mercy

Here goes no mercy…

Перевод песни

СҰРЫМШЫ

Мына адамдарға қараңыз

Қойлардың қалай болатыны таңқаларлық

Союға көрсетіңіз

Сізді ешкім айыптамайды

Лемингтер сияқты тізілген

Сіз суға  апардыңыз

Неліктен олар менің көргенімді көре алмайды?

Неліктен олар өтірік естімейді?

Мүмкін төлем тым қымбат шығар

Олардың түсінуі үшін

Бетпердеңіз  сырғып барады

Сіз тайып бара жатырсыз деп ойлаймын

Енді сіздің құтқарушыңыз

Сіз әлі де бейіт сияқтысыз

Менен қорқа бастады

Үңгір адамдары найзағайдан қорқады

Мен әлі күнге дейін таңдануым керек

Сіз мені шынымен ести аласыз ба?

Мен саған ауыртпалық әкелемін

Тыныш азап шегуге болмайтын түрі

Миыңызды қоздырыңыз

Ішіңізде бүлік шығарып жатқаныңызды еске түсіріңіз

Қоғам сырғып барады

Бәрі сырғып барады

Сонымен…

Жалғастыр

Қашып кету

"Сұмдық" деп айтыңыз

Сөзді таратыңыз

Досыңызға айтыңыз

Оларға ертегіні айт

Суретті алыңыз

Блог жасаңыз

Батырлар бітті

Оған қараңыз

Бір сөз емес

Балға, тырнақты қарсы алыңыз

Сонда мен жеңемін

Сосын аламын

Мен әрқашан

Барлық қолма-қол ақша

Барлық атақ

Және әлеуметтік өзгерістер

Анархия

Мен жүргенім

Доктор Горриблдың кезегі

Барлығыңыз үйренуіңіз керек

Бұл әлем өртенеді

Жану

(Иә, бұл екі r. H, O, R, R, иә, дұрыс.)

Жану

Пеннидің белгісі жоқ

Жақсы, мен оны көрмеу үшін бәрін берер едім

Бұл қанды болады

Басыңды көтер, Билли, досым

Мейірімге уақыт жоқ

Бұл жерде мейірімділік жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз