Төменде әннің мәтіні берілген My Freeze Ray , суретші - Neil Patrick Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neil Patrick Harris
Laundry day, see you there
Under things, tumbling
Wanna say, «Love your hair»
Here I go… Mumbling
With my freeze ray I will stop… the world
With my freeze ray I willfind the time to find the words to…
Tell you how, how you make, make me feel
What’s the phrase?
Like a fool
Kinda sick
Special needs
Anyways…
With my freeze ray I will stop… the pain
It’s not a death ray or an ice beam
That’s all Johnny Snow
I just think you need time to know
That I’m the guy to make it real
The feelings you don’t dare to feel
I’ll bend the world to our will
And we’ll make time stand still
That’s the plan
Rule the world
You and me
Any day
(TO PENNY)
Love your hair
PENNY:
What?
DR.
HORRIBLE:
No — I… love the… air…
Anyway
With my freeze ray I will stop…
Кір жуу күні, сонда кездескенше
Заттардың астында, құлау
«Шашыңызды жақсы көріңіз» дегім келеді
Міне, бардым... Мыңылдап
Мұздату сәулеммен мен дүниені тоқтатамын
Мұздату сәулеммен сөздерін уақыт табамын.
Маған қалай әсер ететініңізді, қалай сезінетініңізді айтыңыз
Қандай сөз тіркесі?
Ақымақ сияқты
Біраз ауырып қалды
Арнайы қажеттіліктер
Қалай болғанда да…
Мен мұздату сәулеммен тоқтатамын... ауырсынуды
Бұл өлім сәулесі немесе мұз сәулесі емес
Мұның бәрі Джонни Сноу
Сізге тек білуге уақыт керек деп ойлаймын
Мен оны жүзеге асыратын адаммын
Сіз сезінуге батылы жетпеген сезімдер
Мен әлемді өз еркімізбен бүгемін
Ал біз уақытты тоқтатамыз
Бұл жоспар
Әлемді басқар
Сен және мен
Кез келген күн
( ПЕННИГЕ )
Шашыңызды жақсы көріңіз
ПЕННИ:
Не?
DR.
СҰРЫМШЫ:
Жоқ — мен... ауаны... жақсы көремін...
Бәрібір
Мен мұздату сәулеммен тоқтаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз