We Are Driven - Negativland

I’m the only me that ever there was

I’m the only me that ever there will be

And I’m singing and I’m singing about me being?

And I’m the only me that ever there was

Hello.

Now let me tell you about myself.

I used to be a drunk,

And a chronic drunk-driver.

In the ten years between my first arrest, and having my license revoked,

I ranked up nineteen major traffic violations.

I caused six serious accidents,

Injured six people beside myself

And had my license suspended twice

Here’s the scene:

I was still driving, and drinking.

Here’s the scene:

It’s friday night, you made it through the week, and now it’s your turn.

The cheese…

You’re going to unwind…

The cheese you intended to buy smeared on the headlight,

and the sardines, tied by their tails to the bumper.

You might crush a great big peanut,

under the left-front wheel of the automobile,

and put some mustard on the door handle

We are driven!

What makes it so mellow?

I usually picture a quince, jammed up in the window,

and the juice running out of the quince and dripping down

on the side of the automobile.

Pennysoft.

You can count on it, Teddy.

Penny’s smooth, light flavor makes for an evening of fine?

I placed Mr.?, in the form of a?, on the radiator.

Put it together

Actually, I tied the cat there by its tail

and let it screech and holler.

Put it together with Pennysoft,

and you’ll get onto why it’s America’s #1 Scotch.

Drive, with your mind!

Driven… Driven… Driven…

Tie the shoes to the steering wheel of the automobile

Have them actually get in your way, as you attempt to steer the car

Drive, with your mind!

Then, one night I was driving home after work

And I, had a few.

And I hit this kid on a bycicle.

Slow down, Daddy!

Guilt, is just a word!

Anger, is just a word!

Headache is just a word,

and Depression is just a word!

Slow down, Daddy!

How does someone know when it’s time to be opressed?

How does someone know when it’s not time to be opressed?

How does someone know when it’s time to be opressed?

And how does someone know when it’s not time to be opressed?

Please, slow down

Drive, with your mind.

Why do I have to feel, like this?

Why, Do I, have to feel like this?

Why do I have to feel like this?

I have got to apologize

(Repeat)

I’m sorry.

Drive, with your mind.

I’ve got to let those?

know!

There’s no?

for liberty and there never will be

Anger, is just a word

Pity, is just a word

And Depression, just a word

Please, slow down.

(Down, Down…)

Drive with your mind.

While the 2nd ammendment, the right to bare arms,

You could have two bare arms hanging out of a headlight.

Imagine yourself grabbing the hand-brake,

and having it bite you back, with a set of teeth.

You might have gasoline pour out of the schidometer

Everytime you exceed the speed limit

Here’s the scene:

You can make it even more vivid, by making it cause an explosion.

Here’s the scene.

(Bycicle ringing. Car crash.)

Are you alright there?

Are you alright?

Are you okay mister?

— My eyes, my eyes…

Did you get glass in them?

— No.

I watched you coming across that fire-?

When you got to this end, you started driving in circles.

— I know.

Have you been drinking, Mister?

We are driven!

Drive with your mind

Driving is?

shaped like a microphone, into the gates of hell.

Drive with your mind

He was just eleven.

A little younger than my eldest boy.

I was too drunk to see him then, but I can see him now.

And I remember.

I’m the only that ever there was.

Мен бұрыннан бар жалғыз менмін

Мен болатын жалғыз менмін

Мен ән айтамын және өзімнің бар екендігім туралы ән айтамын ба?

Мен бұрыннан бар жалғыз менмін

Сәлеметсіз бе.

Енді өзім туралы айтып берейін.

Мен бұрын мас болдым,

Созылмалы мас жүргізуші.

Менің               алғаш                     бірінші       бірінші      ең                  кch                алушылар                алушыларымды            алушыларымды           алушыларын              бірінші    бірінші рет       алу  бірінші      бірінші рет      алу  бірінші рет      алу   бірінші рет          алғаса айналыс          лық       лық        lik

Мен он тоғыз жол қозғалысы ережелерін бұзған   ең   ең  ең  ең  ең маңызды  бұзу                    ең үлкен еңгізгі  жол қозғалысы ережелерін бұзу               ең үлкен еңгізгі  басты                                                   ððiði Eceбiк Ережелер Ережесі ережелерін бұзу Ережесi Ережесi Ережесi Ережесi Ережесi Ережесiнiң басты ережелерін бұзу ережелерін TMрді бұзушыларды ?ойы?

Мен алты ауыр апатқа себепкер болдым,

Өзімнен басқа алты адамды жаралады

Лицензиямды екі рет тоқтатты

Міне, көрініс:

Мен әлі де көлік жүргізіп, ішіп отырдым.

Міне, көрініс:

Бүгін жұма түні, сіз аптаның соңына жеттіңіз, енді сіздің кезегіңіз.

Ірімшік…

Сіз демалуға барасыз…

Сатып алмақ болған ірімшік фараға жағылып қалды,

және сардиналар құйрықтарымен бамперге байланған.

Сіз үлкен жержаңғақты ұсақтай аласыз,

автомобильдің алдыңғы сол жақ дөңгелегі астында,

және есік тұтқасына қыша қойыңыз

Біз жетілдік!

Оны соншалықты жұмсақ ететін не?

Мен әдетте айва суреттеймін, терезеде кептелген,

ал айваның шырыны таусылып, тамшылап жатыр

автомобильдің бүйірінде.

Pennysoft.

Сіз оған сене аласыз, Тедди.

Пеннидің тегіс, жеңіл хош иісі кешті тамаша етеді ме?

Радиаторға а? пішініндегі мырзаны қойдым.

Оны қосыңыз

Мен мысықты құйрығынан байладым

және оның айқайлап, айқайлап жіберсін.

Оны Pennysoft қолданбасымен бірге қойыңыз,

және сіз Американың №1 шотландының неліктен екенін түсінесіз.

Ақылмен жүріңіз!

Жүргізілді… Жүргізілді… Жүргізілді…

Аяқ киімді көліктің рульіне  байлаңыз

Көлікті басқаруға тырысқандай, олар сіздің жолыңызға түсіп барыңыз ба?

Ақылмен жүріңіз!

Содан бір түнде жұмыстан кейін үйге келе жатыр едім

Ал менде бірнеше болды.

Мен бұл баланы битикуладан ұрдым.

Баяу, әке!

Кінә - бұл жай ғана сөз!

Ашу - бұл жай ғана сөз!

Бас ауруы - бұл жай сөз,

Депрессия – бұл жай ғана сөз!

Баяу, әке!

Біреуі қашан ауысу керектігін біреу біледі?

Қашан біреуді қашан білетінін біледі?

Біреуі қашан ауысу керектігін біреу біледі?

Ал біреудің қашан қашан болатынын біреу біледі?

Өтінемін, баяулатыңыз

Ақылмен жүріңіз.

Неліктен мен сияқты сезінуім керек?

Неліктен мен осылай сезінуім керек пе?

Неліктен мен осындай сезінуім керек?

Мен кешірім сұрауым керек

(Қайталау)

Кешіріңіз.

Ақылмен жүріңіз.

Мен оларға  рұқсат беруім керек пе?

біл!

жоқ па?

бостандық үшін және ешқашан болмайды

Ашу - бұл жай сөз

Өкінішті - бұл жай сөз

Ал депрессия, бір сөз

Өтінемін, баяулатыңыз.

(Төмен, төмен…)

Ақылмен жүріңіз.

2-түзетуде қарусыз жүру құқығы,

Фарадан екі жалаңаш қолыңыз ілініп тұруы мүмкін.

Өзіңізді қол тежегішті басып жатқаныңызды елестетіңіз,

және ол сізді тістеріңізбен шағып алады.

Шидометрден бензин төгілген болуы мүмкін

Жылдамдық шегінен асып кеткен сайын

Міне, көрініс:

Оны жарылысқа                                                                                                                               |

Міне, көрініс.

(Велосипед шырылдады. Көлік соқтығысады.)

Сен сонда жақсысың ба?

Аман-есенсізбе?

Жақсысыз ба мырза?

— Менің көзім, көзім...

Олардың ішіне шыны алдың ба?

— Жоқ.

Мен сенің сол отқа тап болғаныңды көрдім.

Осы мақсатта сіз осы мақсатта сіз шеңберлермен жүре бастадыңыз.

- Мен білемін.

Сіз ішіп көрдіңіз бе, мырза?

Біз жетілдік!

Ақылмен жүріңіз

Көлік - бұл?

 микрофон  тәрізді                                                        .

Ақылмен жүріңіз

Ол небәрі он бірде еді.

Менің үлкен баламнан сәл кіші.

Мен оны көру үшін тым мас болдым, бірақ қазір оны көріп тұрмын.

Және есімде.

Мен болған жалғыз адаммын.