The Playboy Channel - Negativland

When all of a sudden:

Wham!

The horrible noise comes in, and completely destroys your orgasm on the Playboy

Channel.

(«Oh yes-«)

There it goes again.

(YEAH!) That awful interference, wrecking your orgasm,

on the Playboy Channel.

(YEAH!)

You’ve called the cable TV company six times.

(«oh oh oh oh oh oh…

«) Each time the technician comes out, he can’t fix the problem.

He is fired.

(toilet flushing)

Wham!

(YEAH!)

That sound is more important than you are

That sound is more (YEAH!) important than your entire life

And it will stop you from having an orgasm on the Playboy Channel.

(YEAH!)

Кенет болғанда:

Не!

Жан түршігерлік шу кіріп, Playboy ойынындағы оргазмыңызды толығымен бұзады

Арна.

(«Иә-»)

Міне, қайтадан барады.

(ИӘ!) Сіздің оргазмыңызды бұзатын қорқынышты араласу,

 Playboy арнасында.

(ИӘ!)

Кабельдік теледидар компаниясына алты рет қоңырау шалдыңыз.

(«о                  ...

«) Техник шыққан сайын  ақауды түзете алмайды.

Ол жұмыстан  шығарылды.

(дәретхананы жуу)

Не!

(ИӘ!)

Бұл дыбыс сізден маңыздырақ

Бұл дыбыс сіздің бүкіл өміріңізден маңыздырақ (ИӘ!).

Бұл сізді Playboy арнасында оргазмадан тоқтатады.

(ИӘ!)