Endscape - Negativland

Escape From Noise

Endscape

Mister Noisy gave up!

(SOME TIME LATER)

(munch munch munch munch munch munch…)

My house burned down this morning, and my friends they came around,

I saved the master recordings, but my girl was not to be found.

I ran inside the studios, to save the tape machine,

But my girlfriend she was fast asleep, locked up inside some dream.

Now I’m leaving this suburban crowd and moving to LA,

To a big-time record company that will pay the AMA.

Success is just around the bend, you can hear it in my voice,

I wonder if this is the way to Escape From Noise.

jma 11/21−23/90

Шудан қашу

Endscape

Мистер Noisy бас тартты!

(БІЗІЛ УАҚЫТ КЕЙІН)

(мүнч ішу мүніш, мүншілік ішу...)

Бүгін таңертең менің үйім өртеніп кетті, достарым айналаға келді

Мен шебер жазбаларды сақтап қалдым, бірақ менің қызым табылмады.

Мен таспа машинасын сақтау үшін студиялардың ішіне жүгірдім,

Бірақ менің қыз қыз ұйықтап жатқан  бір түс ішінде  қамалған.

Енді мен осы қала маңындағы халықты тастап, Лос-Анжелеске көшіп жатырмын,

AMA төлейтін үлкен рекордтық компанияға.

Сәттілік - бұл иілу, сіз оны менің дауысымнан ести аласыз,

Бұл шуылдан қашудың жолы ма екен деп ойлаймын.

jma 11/21−23/90