Then - Negativland

GUNS

(«Hey pa!!»)

GUNS

«wilderness…»

«Hey pa!

LOOK!!!»

GUNS

Boom!

Bam-ba-ba-bam-bam!

Bam-ba-ba-bam-bam!

GUNS.

GUNS

Attractive target

(RUN, BOY!!!)

Attractive target

Mmmm mmm hmm hmmmmm… the sun is gone… and all the roses

Fall… (RUN, BOY!!!)

GUNS

MAUREEN!!!

GUNS

(RUUUUUUUNNNNN!!!)

Gee, (GUNS.) there’s a real Western story for ya!

(GUNS.)

Gosh, what excitement!

(Quaker Puffed Rice Sparkys…)

GUNS

Gee…

«Let's

Get out of here!»

«Don't move for that door, either of ya!»

(…and Quaker Puffed Wheat Sparkys!)

«That's Hickock’s voice!»

«Where is he?»

«I dunno… I can’t see nothin'!»

«You don’t have to see me, now just settle down

You two, we’re

Gonna have a little talk.»

We can’t stop!

(Quaker Puffed Rice Sparkys, and Quaker Puffed Wheat

Sparkys!)

We can’t stop!

«We'll just sit back, and wait.»

Can’t stop!

(Quaker Puffed Rice Sparkys, and Quaker Puffed Wheat

Sparkys!)

«Stacy and I can wa

It as long as you can.»

(We can’t stop!)

«Can't we, Stacy?»

(Quaker Puffed Rice Sparkys…)

«Uh… sure we can.»

(and Quaker Puffed Wheat Sparkys!)

«Drag out your harmonica, Jingles… we might

Well have a little music, while we’re waiting…»

«Harmonica?

(Can't stop!) Oh, sure

Thing, Bill… somethin' happy!»

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS.

GUNS

GUNS

Quaker Puffed Rice Sparkys, and Quaker Puffed

Wheat Sparkys!

Those delicious, nutritious

Breakfast cereals

… shot from GUNS!

Bam-ba-ba-bam-bam!

Bam-ba-ba-bam-bam!

Yes, shot from GUNS!

(We can’t stop! Get up in there…)

«We'll just sit back and wait.»

Bursting forth gigantic grains of goodness!

«Anyone shoot, and we give 'em their m

Oney’s worth!

Come on…»

«We'll just sit back and wait.»

«Guess you can start on the harmonica now

Jingles.»

(Alright)

«Better put that fancy gun in your hand, you might need it…»

(Alright. Now take my gun…)

«Now we’re gonna have th

At talk.»

(and the

Money…)

«See, in this world, there’s two kinds of people, my friend.

Those

With loaded guns, (Gee) and those who dig.

You dig.»

«Now, the difference between justice and

Murder…»

«Hey, Bill!

He’s comin' out, I can see his hor

Se!»

Gosh, what excitement!

«Go ahead, load up and shoot…»

«I was right there listening, and I just couldn’t leave until I

Heard both the stories!»

«Time sure flies…»

«Do you only know how to play, or do you know how to shoot?»

«I'm gonna k

Ill you with this one bullet if you try to take his

Gun

So… come on, take it, if you can…»

«Hand it over.»

«Heh heh heh heh…»

«You'll be dead before you can draw the hammer back!»

«Is that so?

*click* *bang*»

(Good shooting. Very good

Shooting.)

«Where'd you… get that… Derringer?»

«Stay back, it holds two shots, now who wants the second

One?»

«Well, you know music… and you can count.

(Bravo) All the way up

To 2.»

(Don't shoot me…)

«Drop your gun…»

«Don't do it!

He killed

Sol, but we got 4 guns, and he’s

Only got one bullet left in that Derringer!»

«One's better than none!»

«We got him»

(Let's see if that’s true…)

Count to 3…

(All the way up to 6, if I have

To.)

Don’t shoot me…

I may be f

Aster than you… (One…)

«When I say 3, draw.

One…»

«If you say two, I’ll kill you!»

«Keep countin'!»

«Two…»

(Gee!)

«I'll kill the next man who speaks!»

Gosh, what excitement *BANG*

(Fight!)

Hey, wait a minute… (GUNS. GUNS. GUNS. GUNS

Good shooting!

«Oh, don’t shoot again, Hickock!»

«That wasn’t Bill, that was me, Jingles, and don’t break for

That door again!»

Drop it, man…

You can have them now, if you like… (GUNS.) Eight dead men can’t

Talk!

(GUNS.) Ha ha haaaa…

(RUN, BOY!!!) (Here they come…)

GUNS

(Hee hee hee. I think they liked my joke. Heh heh heh. We

Let them go home in a little while… ha ha ha ha)

(RUUUUNNN!!!)

GUNS

(Shoot at me, willya?

Jumpin' catfish!)

Drop it, man, bring him down.

(G

UNS.) Drop it man, bring him down

Bring him down.

Bring him down.

Bring him down…

GUNS

(RUN, BOY!!!)

GUNS

(RUUUUNNNNN!!!)

GUNS

«Hello?»

GUNS

(«…fine shootin', just fine, (GUNS.) ya missed him!»

«It was too late!

He was blind!»

«Ya crazy-eyed fool!»

«What we gonna do, Sheriff?»

«Start closin' in!

I’ll come in from this side.»

(Go on)

GUNS

GUNS

GUNS

GUNS

GUNS

GUNS

GUNS…

«AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH…

«Well, if that doesn’t beat all!

What’s goin' on, anyway?

Hickock

Jingles, Sourdough… all of 'em vanishin' into thin air!

There’s somethin'

Downright weird about this whole thing!»

Мылтық

(«Эй па!!»)

Мылтық

«шөл...»

«Эй папа!

ҚАРАҢЫЗ!!!»

Мылтық

Бум!

Бам-ба-ба-бам-бам!

Бам-ба-ба-бам-бам!

Мылтық.

Мылтық

Тартымды мақсат

(ЖҮГІР, БАЛА!!!)

Тартымды мақсат

Ммм мммм хмм хмммм... күн жітті... және барлық раушан гүлдері

Күз... (ЖҮГІР, БАЛА!!!)

Мылтық

МУРИН!!!

Мылтық

(RUUUUUUNNNNN!!!)

Ей, (GUNS.) сізге  нағыз батыстық оқиға бар!

(Мылтық.)

Құдай-ау, қандай толқу!

(Quaker піскен күріш ұшқындары…)

Мылтық

Джи…

«Келейік

Кет бұл жерден!»

«Екеуің де ол есікке қарай жылжымаңдар!»

(...және Quaker Puffed Wheat Sparkys!)

«Бұл Хикоктың дауысы!»

«Ол қайда?»

«Мен Данно ... Мен нотаны көре алмаймын»! »

«Мені көрудің қажеті жоқ, енді жайғасты

Екеуің, біз

Кішкене әңгімелесейін.»

Біз тоқтата алмаймыз!

(Quaker піскен күріш ұшқыны және квакер қуырылған бидай

Ұшқындар!)

Біз тоқтата алмаймыз!

«Біз жай ғана отырамыз және күтеміз».

Тоқтату мүмкін емес!

(Quaker піскен күріш ұшқыны және квакер қуырылған бидай

Ұшқындар!)

«Стэйси екеуміз айта аламыз

Қолыңыздан келгенше.»

(Тоқтата алмаймыз!)

— Болмай ма, Стейси?

(Quaker піскен күріш ұшқындары…)

«Ух... әрине, мүмкін.»

(және Quaker Puffed Wheat Sparkys!)

«Гармоникаңызды сүйреп шығарыңыз, Джинлс... мүмкін

Кішкене  музыка тыңдаңыз, біз күтеміз…»

«Гармоника?

(Тоқтата алмаймын!) О, әрине

Бір нәрсе, Билл... бақытты нәрсе!»

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық.

Мылтық

Мылтық

Quaker Puffed Rice Sparkys және Quaker Puffed

Бидай ұшқындары!

Дәмді, нәрлі

Таңғы астық

... Мылтықтан атылды!

Бам-ба-ба-бам-бам!

Бам-ба-ба-бам-бам!

Иә, GUNS-тен атылды!

(Тоқтата алмаймыз! Онда тұрыңыз…)

«Біз жай ғана отырамыз және күтеміз».

Жақсылықтың үлкен дәндерін шашу!

«Кез келген адам атса, біз оларға өз бағасын береміз

Бірінің құны!

Кәне…»

«Біз жай ғана отырамыз және күтеміз».

«Қазір гармониканы бастай аласыз деп ойлаймын

Джинл.»

(Жақсы)

«Мылтықты қолыңызға алғаныңыз дұрыс, сізге қажет болуы мүмкін...»

(Жарайды. Енді мылтығымды алыңыз…)

«Енді бізде болады

Әңгімелесуде.»

(және

Ақша...)

«Міне, мына дүниеде екі түрлі адам бар, досым.

Анау

Оқылған мылтықпен, (Ги) және қазып жатқандар.

Сен қаз.»

«Енді, әділдік пен арасындағы айырмашылық

Кісі өлтіру…»

«Сәлем, Билл!

Ол шығып жатыр, мен оның етін көріп тұрмын

Сен!»

Құдай-ау, қандай толқу!

«Алда жүріңіз, жүктеп, түсіріңіз ...»

«Мен сол жерде тыңдадым, мен кеткенше кете алмадым

Екі әңгімені де естідім!»

«Уақыт зымырап өтеді...»

«Сіз тек ойнауды білесіз бе, әлде ату білесіз бе?»

«Мен боламын

Егер сіз оны алғыңыз келсе, сізге осы бір оқпен жарайсыз

Мылтық

Сондықтан… келіңіз, алыңыз, қолыңыздан келсе…»

«Оны беріңіз.»

«Хе хе хе хе хе...»

«Сіз балғаны кері тартпай тұрып өлесіз!»

«Солай ма?

*басу* *жарылу*»

(Жақсы түсіру. Өте жақсы

Түсіру.)

«Мұны қайдан алдың... Деррингер?»

«Артқа қалыңыз, ол екі атуды ұстайды, енді кім екіншісін қалайды

Бір?»

«Сен музыканы білесің... және санай аласың.

(Браво) Барлығына дейін

 2.»

(Мені атпа...)

«Мылтығыңды таста...»

«Олай жасама!

Ол өлтірді

Сол, бірақ бізде 4 мылтық бар, ол да бар

Сол Деррингерде бір ғана оқ қалды!»

«Біреу жоқтан жақсы!»

«Біз оны алдық»

(Бұл рас па, көрейік…)

3-ке дейін санау…

(Егер менде болса) 6-ға дейін

Кімге.)

Мені атпа...

Мен f болуы мүмкін

Сізден гөрі астер… (Бір…)

«Мен 3 десем, сурет сал.

Бір…»

«Егер екі десең, мен сені өлтіремін!»

«Санауды жалғастыр!»

«Екі...»

(Гей!)

«Келесі сөйлеген адамды өлтіремін!»

Құдай-ау, қандай толқу *БАНГ*

(Ұрыс!)

Сәл күте тұрыңыз… (GUNS. GUNS. GUNS. GUNS

Жақсы түсірілім!

«Ой, енді атпа, Хикок!»

«Бұл Билл емес еді, бұл мен едім, Джинлс

Тағы да сол есік!»

Қойшы, адам...

Қаласаңыз, оларды қазір аласыз... (Мылтық.) Сегіз өлі адам ала алмайды

Әңгіме!

(Мылтық.) Ха ха хааа…

(ЖҮГІР, ЖІГІТ!!!) (Олар келді...)

Мылтық

(Хи хи хи. Менің қалжағым оларға ұнады деп ойлаймын. Хе хе хе. Біз

Сәлден соң үйлеріне барсын... ха ха ха ха)

(RUUUUNNN!!!)

Мылтық

(Маған ат, Вилья?

Секіретін сом!)

Оны тастаңыз, адам, оны түсіріңіз.

(Г

UNS.) Тастаңыз адам, түсіріңіз

Оны түсіріңіз.

Оны түсіріңіз.

Оны түсіріңіз ...

Мылтық

(ЖҮГІР, БАЛА!!!)

Мылтық

(RUUUUNNNNN!!!)

Мылтық

«Сәлеметсіз бе?»

Мылтық

(«...жақсы ату, жақсы, (GUNS.) оны сағындың!»

«Тым кеш болды!

Ол соқыр болды!»

«Ей, ессіз көзді ақымақ!»

«Біз не істейміз, Шериф?»

«Жабуды баста!

Мен осы жақтан кіремін».

(Жалғастыру)

Мылтық

Мылтық

Мылтық

Мылтық

Мылтық

Мылтық

Мылтық...

«AAAAAAAHHHHHHHHHHHHH...

«Егер бәрінен де асып түспесе!

Қалай болғанда да, не болып жатыр?

Хикок

Дыңғырлаулар, ашытқылар... бәрі ауада жоғалып кетті!

Бірдеңе бар

Мұның бәрі біртүрлі!»