Төменде әннің мәтіні берілген The Perfect Cut (Good as Gold) , суретші - Negativland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negativland
Oh my gosh!
What a coincidence
This happens to be in style
(Perfect cut)
(No wonder it works so well)
They don’t understand the fragmentation
They could be still making a lot of records and a lot of money for the record
companies in 1992, that’s what we’ve been talking about, who is going to be
(Number one)
Another, who will be around
(Number one)
Seven years from now
(Number one, number one, number one…)
The top vote-getter, Forbes, to be a superstar in 1992 is Bruce Springsteen,
they feel he’ll be around and not burn out
Prince, following close behind, although some people wonder whether he will
maybe get a win and decide not to be in the record business
Michael Jackson was still the third top vote-getter to be around with us in 1992
(Dean Martin) Lionel Richie is fourth
(KISS) U2, fifth
(Olivia Newton-John) Brian Adams, followed by
(Pink Floyd) Talking Heads
(Police) Sting
(Eurythmics) Eurythmics
(Eurythmics, Eurythmics…)
You know who I mean, Stevie Wonder, Whitney Houston, ZZ Top, Dire Straits,
Phil Collins, Wham, Lone Justice, David Bowie, John Lennon, and Madonna
(Stevie Wonder, Whitney Houston, ZZ Top, Michael Sembello, Phil Collins, Wham,
Van Halen,)
Well, it’s become a very big business and they’re a small company, Sue,
that’s fragmented, but I think that, yes, it’s a very big business, listen:
I got permanently pressed hangups over you
Whatcha doin, old-timer?
Singin', can’t you tell?
But you’re only interested in gold!
That’s why I’m singin', goin' after a gold record!
Try Nucoa Margagine
How’s it go?
Nucoa’s good as gold, for very little silver
It’ll never sell
Sure will!
Nucoa tastes like butter and costs less than the other fancy
margarines
Nice tune, but you can’t dance to that
(Fragmentation, fragmentation, fragmentation…)
They don’t understand the fragmentation
The record industry alone is twelve billion dollars a year worldwide,
and America gets five billion of that
(Perfect cut, perfect cut, perfect cut…)
Another perfect cut
(Standardization, standardization, standardization…)
(Repeated umpteen times before)
(repeated umpteen times before)
(Repeated umpteen times before…)
I mean, it’s big, big business
I mean, it’s big, big business
О, құдайым!
Қандай кездейсоқтық
Бұл стильде болады
(Тамаша кесу)
(Бұл өте жақсы жұмыс істейтіні таңқаларлық емес)
Олар бөлшектеуді түсінбейді
Олар әлі де көп рекордтар жасап, рекорд үшін көп ақша табуы мүмкін
1992 жылы компаниялар, бұл біз не туралы сөйлесіп отырғанымызды
(Бірінші нөмір)
Тағы біреу, кім болады
(Бірінші нөмір)
Жеті жылдан кейін
(Бірінші нөмір, бірінші нөмір, бірінші нөмір…)
1992 жылы супержұлдыз атанған ең көп дауыс жинаған адам - Брюс Спрингстин,
олар оның жанында болатынын және күйіп қалмайтынын сезінеді
Князь артта келе жатыр, бірақ кейбір адамдар ол бола ма деп ойлайды
мүмкін жеңіске жетіп, рекордтық бизнесте болмаған шығар
Майкл Джексон 1992 жылы бізбен бірге болған ең көп дауыс жинаған үшінші адам болды
(Дин Мартин) Лионель Ричи төртінші
(KISS) U2, бесінші
(Оливия Ньютон-Джон) Брайан Адамс, одан кейін
(Пинк Флойд) Сөйлесетін бастар
(Полиция) Стинг
(Эуритмика) Эвритмика
(Эуритмика, Эвритмика...)
Кімді айтып тұрғанымды білесіз, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, ЗЗ Топ, Дир Стрейтс,
Фил Коллинз, Уэм, Жалғыз әділет, Дэвид Боуи, Джон Леннон және Мадонна
(Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, ЗЗ Топ, Майкл Сембелло, Фил Коллинз, Уэм,
Ван Хален,)
Бұл өте үлкен бизнеске айналды және олар шағын компания, Сью,
бұл бөлшектелген, бірақ менің ойымша, иә, бұл өте үлкен бизнес, тыңдаңыз:
Мен сені үнемі ренжіттім
Не істеп жатырсың, қарт?
Ән айту, айта алмайсың ба?
Бірақ сізді тек алтын қызықтырады!
Сондықтан мен ән айтамын, алтын рекордтың артынан барамын!
Nucoa Margagine қолданып көріңіз
Қалай жүріп жатыр?
Нукоа алтындай жақсы, күміс үшін өте аз
Ол ешқашан сатылмайды
Әрине болады!
Нукоа сары майға ұқсайды және басқа талғамға қарағанда арзанырақ
маргариндер
Әдемі әуен, бірақ сіз оны билей алмайсыз
(бөлшектену, бөлшектену, бөлшектену...)
Олар бөлшектеуді түсінбейді
Тек рекордтық индустрия әлем бойынша жылына он екі миллиард долларды құрайды,
Америка оның бес миллиардын алады
(Тамаша кесу, тамаша кесу, тамаша кесу ...)
Тағы бір тамаша кесу
(Стандарттау, стандарттау, стандарттау...)
(Бұрын бірнеше рет қайталанған)
(бұрын бірнеше рет қайталанған)
(Бұған дейін бірнеше рет қайталанған…)
Яғни, бұл үлкен, үлкен бизнес
Яғни, бұл үлкен, үлкен бизнес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз