Thick as Thieves - Natalie Merchant
С переводом

Thick as Thieves - Natalie Merchant

Альбом
Ophelia
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417560

Төменде әннің мәтіні берілген Thick as Thieves , суретші - Natalie Merchant аудармасымен

Ән мәтіні Thick as Thieves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thick as Thieves

Natalie Merchant

Оригинальный текст

Remember how it all began

The apple and the fall of man

The price we paid

So the people say

Down a path of shame it lead us

Dared to bite the hand that fed us

The fairy tale

The moral end

The wheel of fortune

Never turns again

The worst of it has come and gone

In the chaos of millennium

In the falling out of the doomsday crowd

Their last retreat is moving slow

They burn their bridges as they go

The heretic is beautified

He’ll teach the harlot’s child to smile

Wracked again by indecision

Should we make that small incision

Testify to the bleeding heart inside?

We cut, we scratched

We ran, we slashed

And when he opened up at last

Found a cul-de-sac

Deep and black

Of smoke and ash

Deep and black

Smoke and ash

The wicked king of parody

Is kissing all his enemies

On the seventh day

Of the seventh week

The tyrant’s voice is softer now

But just for one forgiving hour

Before the rise of his

Iron fist again

Fist again

I’ve come tonight

I’ve come to know

The way we are

The way we’ll go

And to measure this

The width of the wide abyss

I come to you in restless sleep

Where all your dreams turn bittersweet

With voodoo doll philosophies

And day-glo holy trinities

The crooked raft that leaves the shore

Ferries drunken souls aboard

Pilgrims march to compostela

Visions of their saint in yellow

All follow deep in trance

Lost in a catatonic dance

Know no future

Damn the past

Blind, warm, ecstatic

Safe at last

Перевод песни

Барлығы қалай басталғанын есіңізде сақтаңыз

Алма және адамның құлауы

Біз төлеген баға

Халық осылай дейді

Ұят жолымен біз бізді басқарады

Бізді тамақтандырған қолды тістеп алуға батылы барды

Ертегі

Моральдық соңы

Сәттілік дөңгелегі

Ешқашан қайта айналмайды

Оның ең жаманы келді және кетті

Мыңжылдық хаосында

Қиямет күні жиналған қауымның  құлындауда

Олардың соңғы шегі баяу жүріп жатыр

Олар жүріп бара жатқанда көпірлерін өртеп жібереді

Етик әдеміленді

Ол жезөкшенің баласына күлуге   үйретеді

Шешімсіздіктен тағы да қиналған

Біз сол шағын кесінді жасауымыз керек пе?

Ішіндегі қансыраған жүрекке куәлік бересіз бе?

Біз кесеміз, тырнадық

Біз жүгіріп жүгірдік

Ақырында ол  ашылғанда

Тұйық жол табылды

Терең және қара

Түтін мен күлден

Терең және қара

Түтін мен күл

Пародияның зұлым патшасы

Барлық жауларын сүйеді

Жетінші күні

Жетінші аптаның 

Тиранның дауысы енді жіңішкерек

Бірақ бір ғана кешірім сағатына

Оның көтерілуіне дейін

Тағы да темір жұдырық

Қайтадан жұдырық

Мен бүгін кешке келдім

Мен білдім

Біз қандай боламыз

Біз баратын жол

Мұны өлшеу үшін

Кең тұңғиықтың ені

Мен саған тыныш ұйықтаймын

Барлық армандарыңыз ащы тәтті болатын жерде

Вуду қуыршақ философиясымен

Ал күндізгі қасиетті үштіктер

Жағадан шығып кеткен қисық сал

Бортта мас жандар бар

Қажылар компостелаға  шеру                 қажылар               

Сары түсте олардың әулиелерінің көріністері

Барлығы терең транстың соңынан ереді

Кататоникалық биде жоғалды

Болашақты білмеу

Өткенге қарғыс атсын

Соқыр, жылы, экстатикалық

Ақырында қауіпсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз