Ophelia - Natalie Merchant

Ophelia was a bride of god

A novice carmelite

In sister cells the cloister bells

Tolled on her wedding night

Ophelia was a rebel girl

A blue stocking suffragette

Who remedied society

Between her cigarettes

Ophelia was a sweetheart

To the nation over night

Curvaceous thighs

Vivacious eyes

Love was at first sight

Ophelia was a demigoddess

In pre war babylon

So statuesque a silhouette

In black satin evening gowns

Ophelia was the mistress to a

Vegas gambling man

Signora ophelia maraschina

Mafia courtesan

Ophelia was a circus queen

The female cannonball

Projected through five flaming hoops

To wild and shocked applause

Ophelia was a tempest cyclone

A god damned hurricane

Your common sense

Your best defense

Lay wasted and in vain

Ophelia’d know your every woe

And pain you’d ever had

She’d sympathize

And dry your eyes

And help you to forget

Ophelia’s mind went wandering

You’d wonder where she’d gone

Through secret doors

Down corridors

She’d wander them alone

All alone

Офелия құдайдың қалыңдығы болды

Жаңадан келген кармелит

Бауырлас камераларда монастырь қоңырауы соғылады

Оның үйлену кешінде ақы төленді

Офелия бүлікші қыз болатын

Көк шұлық киетін суфрагет

Қоғамды түзеткен кім

Оның темекілерінің арасында

Офелия сүйкімді болды

Бір түнде елге

Қисық жамбас

Жанды көздер

Бір көргеннен махаббат болды

Офелия жарты құдай болған

Соғыс алдындағы Вавилон

Сонымен мүсінді силуэт

Қара атлас кешкі көйлектер

Офелия әйелдің қожасы болды

Вегастағы құмар ойыншы

Signora ophelia maraschina

Мафия сыпайы

Офелия цирк ханшайымы болған

Әйел зеңбірек добы

Бес жалынды шеңбер арқылы жобаланған

Жабайы және таңғаларлық қол шапалақтау

Офелия дауылдық циклон болды

Құдайдың қарғыс атқан дауыл

Сіздің ақыл-парасатыңыз

Сіздің ең жақсы қорғанысыңыз

Босқа және бекер жатып

Офелия сіздің барлық қасіретіңізді білетін еді

Және сіз бұрын болған ауырсыну

Ол жанашыр еді

Және көзіңізді құрғатыңыз

Ұмытуға көмектесіңіз

Офелияның ой-санасы басқа жаққа кетіп қалды

Сіз оның қайда кеткеніне таң қаласыз

Құпия есіктер арқылы

Төменгі дәліздер

Ол оларды жалғыз қыдырар еді

Жалғыз