Төменде әннің мәтіні берілген The End , суретші - Natalie Merchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Merchant
That’ll be the end
Of the road
---- my ---- ---- body and soul will… go home
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home
By the sea
So wide and treacherous
By the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of the Lord
Of Bible, Quran, Torah
Lost and gone
And the sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of arms stretched wide
Of begging for ----
Of emptiness inside
And sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
So far left behind
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home
Бұл соңы болады
Жолдан
---- менің ---- ---- тәнім де, жаным да… үйге --- ---- денем мен жаным ---- ---- тәнім де, жаным --- - ---- тәнім де, жаным --- ----
Бұл соңы болады
Соғыс туралы
Біз соңында бөшке мен пышақты (?)
Ал үйге барыңыз
Теңіз жағасында
Өте кең және опасыз
Жер бойынша
Өте қараңғы және қауіпті
Осы уақытқа дейін қалай басуға болмақ?
Бұл соңы болады
Жаратқаннан
Библия, Құран, Таурат
Жоғалып кетті
Және теңіз
Өте кең және опасыз
Және жер
Өте қараңғы және қауіпті
Осы уақытқа дейін қалай басуға болмақ?
Бұл соңы болады
Қолдар кең созылған
Жалынып
Ішіндегі бостықтан
Және теңіз
Өте кең және опасыз
Және жер
Өте қараңғы және қауіпті
Әлі артта қалды
Бұл соңы болады
Соғыс туралы
Біз соңында бөшке мен пышақты (?)
Ал үйге барыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз