The Dancing Bear - Natalie Merchant

Oh, it’s fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,

The dancing bear ran away with me;

For the organ-grinder he came to town

With a jolly old bear in a coat of brown.

And the funny old chap joined hands with me,

While I cut a caper and so did he.

Then 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,

I looked at him, and he winked at me,

And I whispered a word in his shaggy ear,

And I said, «I will go with you, my dear.»

Then the dancing bear he smiled and said,

Well, he didn’t say much, but he nodded his head,

As the organ-grinder began to play

«Over the hills and far away.»

With a fiddle-de-dum and a fiddle-de-dee;

Oh, I looked at him and he winked at me,

And my heart was light and the day was fair,

And away I went with the dancing bear.

Oh, 'tis fiddle-de-dum and fiddle-de-dee,

The dancing bear came back with me;

For the sugar-plum trees were stripped and bare,

And we couldn’t find cookies anywhere.

And the solemn old fellow he sighed and said,

Well, he didn’t say much, but he shook his head,

While I looked at him and he blinked at me Till I shed a tear and so did he;

And both of us thought of our supper that lay

Over the hills and far away.

Then the dancing bear he took my hand,

And we hurried away through the twilight land;

And 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee

When the dancing bear came back with me

О, бұл скрипка мен скрипка,

Би аю менімен бірге қашып кетті;

Ол қалаға орган тартқыш үшін келді

Қоңыр пальто киген көңілді кәрі аюмен.

Көңілді қарт менімен қол ұстасып,

Мен мүйізді кескен кезде, ол да кесті.

Содан кейін «скрипка-де-дум» және «скрипка-де-ди» болды,

Мен оған қарадым, ол маған көз қысты,

Мен оның құлағына бір сөзді сыбырладым,

Мен: «Мен сенімен барамын, қымбаттым» дедім.

Сонда билеп тұрған аю ол жымиып, былай деді:

Ол көп сөйлемеді, бірақ басын изеп,

Орган тартқыш ойнай бастағанда

«Таулардың үстінде және алыс жерде».

Скрипкамен және скрипкамен;

О, мен оған қарадым, ол маған көз қысты,

Менің жүрегім нұрлы, күн ашық болды,

Ал ал мен би аюларымен бардым.

О, бұл скрипка-де-дум мен скрипка-де,

Менімен билеген аю қайтып келді;

Қант қара өрік ағаштары жалаңаштанғандықтан,

Біз cookie файлдарын еш жерден таба алмадық.

Ал салтанатты қарт ол күрсініп, былай деді:

Ол көп сөйлемеді, бірақ басын шайқады,

Мен оған қарасам, ол маған көзін жыпылықтады, мен көз жасымды төккенше, ол да солай етті;

Екеуміз де сол жатқан кешкі асымызды ойладық

Таулардың үстінде және алыс жерде.

Содан билеп жатқан қонжық менің қолымнан ұстады,

Біз ымырт елімен асығыс кеттік;

Және «скрипка-де-дум» және скрипка-де-ди болды

Менімен билеген аю қайтып келгенде