Owensboro - Natalie Merchant

I lived in a town

Way down south

By the name of owensboro

And i worked in a mill

With the rest of the «trash»

As we’re often called

As you know

We rise up early

In the morning

And we work all day real hard

To buy our little meat and bread

Buy sugar, tea, and lard

Our children

Grow up unlearned

With no time to go to school

Almost before they learn to walk

They learn to spin and spoon

Well, the folks in town

They dress so fine

And spend their money free

But they would hardly look

At a factory hand

Who dresses like you or me

Would you let them wear

Their watches fine

Let them wear their gems

And pearly strings

But when that day

Of judgment comes

They’ll have to share

Their pretty things

Мен қалада тұрдым

Оңтүстікке қарай

Оуенсборо атымен

Ал мен диірменде жұмыс істедім

Қалған  «қоқыспен»

Бізді жиі шақыратындай

Сіз білетіндей

Біз ерте тұрамыз

Таңертеңде

Біз күні бойы қатты жұмыс істейміз

Біздің кішкентай ет пен нанымызды сатып алу үшін

Қант, шай және шошқа майын сатып алыңыз

Біздің балалар

Білімсіз өсіңіз

Мектепке баруға уақыт жоқ

Олар жүруді  үйренбей тұрып

Олар айнауды және қасықты    үйренеді

Ал, қала тұрғындары

Олар өте әдемі киінеді

Және ақшаларын тегін жұмсайды

Бірақ олар әрең қарайды

Зауыт қолында

Кім сен немесе мен сияқты киінеді

Сіз оларға киюге рұқсат бересіз бе?

Олардың сағаттары жақсы

Олар асыл тастарын тағып жүрсін

Және меруерт жіптер

Бірақ сол күні

Үкім келеді

Олар бөлісуі керек

Олардың әдемі заттары