Ladybird - Natalie Merchant

Hey, Ladybird, ain’t it just the way,

The way that love grows cold and then fades away?

Now when he touches you, make no mistake,

The fire’s long gone out and the ash has blown away.

You don’t know how to leave and you don’t know where to fly.

You don’t know what you feel

But you know it’s not satisfied today.

So many little ones, so many mouths,

You’ve got a lot to feed and you know you don’t know how.

Making the best of it, somehow you’re making do,

Making the best of the days that you stay

And you wait in this cage they made for you.

You don’t know how to leave

And you don’t know where to fly.

You’ve got a lot of things to lose,

So you’ve got a lot of things to hide.

You know you don’t believe

But you know you’ve got to try today.

You know the sweetest wine, it’s a witches' brew,

Pours like honey down and then burns a hole in you.

Yeah, you may think you’re done but you’re never through

Spitting out

The bitterness to get the little sweetness you do.

You don’t know how to leave

And you don’t know where to fly.

You’ve got a lot of things to lose,

So you’ve got a lot of things to hide.

You don’t know what you feel

But you know it’s not satisfied.

You know you don’t believe

But you know you’ve got to try today.

Feel the winter bitterness;

It’s heavy on the wind,

Coming back again.

Maybe it’s time to fly, time to fly away!

When you gonna spread your wings and fly?

When you gonna fly away?

When you gonna fly away?

Эй, Ледибирд, солай емес пе?

Сүйіспеншіліктің суып, содан кейін сөнетін жолы?

Енді ол сізге қол тигізгенде, қателеспеңіз,

Өрт әлдеқашан сөніп, күл ұшып кетті.

Сіз қалай кету керектігін білмейсіз және қайда ұшатынын білмейсіз.

Сіз не сезінетініңізді білмейсіз

Бірақ бүгін көңіліңізден шықпайтынын білесіз.

Кішкентайлар көп, ауыздар көп,

Сізде тамақтану үшін көп нәрсе бар, және сіз мұны білмейтініңізді білесіз.

Мүмкіндігінше пайдалану, сіз әйтеуір әрекет етесіз,

Қалған күндерді жақсы өткізу

Ал сіз олар сіз үшін жасаған торда күтесіз.

Қалай кету керектігін білмейсіз

Ал сіз қайда ұшатыныңызды білмейсіз.

Сізде жоғалтатын нәрсе көп,

Сондықтан сіз жасырынатын көп нәрсе бар.

Сенбейтіндігіңді білесің

Бірақ сіз бүгін көруіңіз керек екенін білесіз.

Сіз ең тәтті шарапты білесіз, бұл сиқыршылардың қайнатпасы,

Балдай құйып, ішіңдегі тесікті күйдіреді.

Иә, сіз аяқтадым деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ ешқашан бітпейсіз

Түкіру

Кішкене тәттіні алу үшін ащы.

Қалай кету керектігін білмейсіз

Ал сіз қайда ұшатыныңызды білмейсіз.

Сізде жоғалтатын нәрсе көп,

Сондықтан сіз жасырынатын көп нәрсе бар.

Сіз не сезінетініңізді білмейсіз

Бірақ оның қанағаттанбағанын білесіз.

Сенбейтіндігіңді білесің

Бірақ сіз бүгін көруіңіз керек екенін білесіз.

Қыстың ащылығын сезіну;

Ол желде ауыр,

Қайтадан келу.

Мүмкін ұшатын кез келді, ұшуға уақыт келді!

Қашан қанатыңызды жайып, ұшасыз?

Қашан ұшып кетесің?

Қашан ұшып кетесің?