Indian Names - Natalie Merchant

Ye shall say they all have passed away,

That noble race and brave,

That their light canoes have vanish’d

From off the crested wave.

That 'mid the forests where they roam’d

There rings no hunter’s shout;

But their name is on your waters,

Ye may not wash it out.

'Tis where Ontario’s billow

Like Ocean’s surge is curled;

Where strong Niagara’s thunders wake

The echo of the world;

Where red Missouri bringeth

Rich tributes from the west,

And Rappahannock sweetly sleeps

On green Virginia’s breast.

Ye say, their cone-like cabins,

That cluster’d o’er the vale,

Have fled away like wither’d leaves

Before the autumn gale:

But their memory liveth on your hills,

Their baptism on your shore;

Your everlasting rivers speak

Their dialect of yore.

Old Massachusetts wears it

Within her lordly crown,

And broad Ohio bears it

'mid all her young renown;

Connecticut hath wreathed it

Where her quiet foliage waves,

And bold Kentucky breathed it hoarse

Through all her ancient caves.

Wachuset hides its lingering voice

Within its rocky heart,

And Alleghany graves its tone

Throughout his lofty chart:

Monadnock on his forehead hoar

Doth seal the sacred trust;

Your mountains build their monument,

Though ye destroy their dust

Олардың бәрі де өмірден өтті дейсің,

Сол асыл нәсіл мен батыл,

Олардың жеңіл каноэлері жоғалып кетті

Төбелі толқыннан.

Бұл «ормандардың ортасында» олар серуендеген

Аңшының айқайы естілмейді;

Бірақ олардың аты сіздің суыңызда,

Оны жууға болмайды.

Бұл Онтарионың ағып жатқан жері

Мұхиттың толқыны бұралған сияқты;

Күшті Ниагара найзағайлары оянатын жерде

Әлем жаңғырығы;

Қызыл Миссури әкелетін жер

Батыстан мол алымдар,

Ал Раппаханнок тәтті ұйықтайды

Жасыл Вирджинияның кеудесінде.

Айтыңызшы, олардың конус тәрізді кабиналары,

Бұл кластер алқапты басқарады,

Құрғаған жапырақтар сияқты қашып кетті

Күзгі дауыл алдында:

Бірақ олардың естелігі сіздің төбелеріңізде сақталады,

Олардың сіздің жағаңызда шомылдыру рәсімінен өтуі;

Мәңгілік өзендерің сөйлейді

Олардың бұрынғы диалектісі.

Ескі Массачусетс оны киеді

Оның ұлы тәжінің ішінде,

Ал кең Огайо оны көтереді

'барлық жас атақтының ортасында;

Коннектикут оған гүл шоқтарын қойды

Оның тыныш жапырақтары толқындар қайда,

Ал батыл Кентукки қарлығып дем алды

Оның барлық ежелгі үңгірлері арқылы.

Вачусет өзінің ұзаққа созылған дауысын жасырады

Оның тас жүрегінде,

Ал Аллегхани оның үнін байқады

Оның биік диаграммасы бойынша:

Монаднок маңдайында қырылдады

Қасиетті аманатқа мөр басады;

Тауларың өз ескерткіштерін салады,

Сіз олардың шаңын жойсаңыз да