Come Take A Trip In My Airship - Natalie Merchant

I once loved a sailor.

Once, a sailor loved me.

But he was not a sailor,

who sailed on the wide blue sea.

He sailed in an airship;

Sailed like a bird on the wing;

And every evening at midnight,

he would come to my window and sing:

Chorus:

Come take a Trip in my Airship,

come sail away to the stars!

We’ll travel to Venus,

we’ll sail away to Mars!

No one will see while we’re kissing

No one will know as we swoon.

So come take a Trip in my Airship,

and we’ll visit the Man in the Moon!

One night while sailing away from the crowds,

we passed through the Milky White Way.

While idly drifting and watching the clouds,

he asked if I’d name the day!

Just by the Dipper, I gave him my heart,

the sun shone on our honeymoon.

We swore to each other, we never would part,

and we’d teach all the babies this tune.

Мен бір кездері теңізшіні жақсы көретінмін.

Бірде бір матрос мені жақсы көрді.

Бірақ ол теңізші емес еді,

кең көк теңізде жүзген.

Ол дирижабльде жүзді;

Қанатта құстай жүзді;

Әр кеш сайын түн ортасында,

ол тереземнің                                                                                                                                        |

Хор:

Әуімге барыңыз,

келіңіз, жұлдыздарға жүзіңіз!

Венераға саяхаттаймыз,

біз Марсқа  жүземіз!

Біз сүйісіп жатқанда ешкім көрмейді

Ешкім білмейді біз қатты болдық.

Сонымен, менің әуе кемеде саяхат жасаңыз,

және біз Айдағы адамға барамыз!

Бір түнде жұрттан алыстап жүзіп келе жатып,

біз құсты ақ жолдан өттік.

Бұлттарды бақылап, бос жүріспен,

ол күнді атасам ба деп сұрады!

Мен оған жүрегімді бердім,

бал айымызда күн жарқырап тұрды.

Біз бір-бірімізге ант бердік, біз ешқашан қатыспаймыз,

және біз барлық сәбилерге осы әуенді үйрететін едік.