Төменде әннің мәтіні берілген Autumn Lullaby , суретші - Natalie Merchant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Merchant
The sun has gone from the shining skies
Bye, baby, bye
The dandelions have closed their eyes
Bye, baby, bye
The stars are lighting their lamps to see
The babes and squirrels and birds and bees
Are sound asleep as they ought to be
Bye, baby, bye.
The squirrel keeps warm in his furs of gray
Bye, baby, bye
'Neath feathers, birdies are tucked away
Bye, baby, bye
The robin’s home is a nest o’erhead
The bees, they nest in a hive instead
My baby’s nest is her little bed
Bye, baby, bye.
Жарқыраған аспаннан күн шықты
Қош, балақай, сау бол
Одуванчик көздерін жұмып алды
Қош, балақай, сау бол
Жұлдыздар көру үшін шамдарын жағуда
Сәбилер мен тиіндер, құстар мен аралар
Ұйықтап жатыр
Қош, балақай, сау бол.
Тиін сұр түсті жүнінде жылынып тұрады
Қош, балақай, сау бол
«Тұңғиық қауырсындар, құстар тығылып жатыр
Қош, балақай, сау бол
Робиннің үйі ұя |
Аралар ұясына ұя салады
Менің баламның ұясы - оның кішкентай төсегі
Қош, балақай, сау бол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз