Became So Sweet - Natalie Duncan
С переводом

Became So Sweet - Natalie Duncan

Альбом
Devil In Me
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273340

Төменде әннің мәтіні берілген Became So Sweet , суретші - Natalie Duncan аудармасымен

Ән мәтіні Became So Sweet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Became So Sweet

Natalie Duncan

Оригинальный текст

I don’t seem to recall waking up

When you passed me the

Bucket and I let out my guts

There were red litanies and

Prayers of lying here forever

With lust and alcohol all mixed

Up together

No I’ve not looked upon there last 2 years

With clearer

Solecism or clever tears

More men have seemed to have

Taken my mind and my body

Than the thoughts of dying and

Becoming somebody

And I wanna, write to you, recite it to you

Before I, fight with you

Please.

You seem to have come out of

Nowhere and started

Up a fight between us

The ones that redeemed us

Are no longer here

Between our nights round the fire, so

Many pills and thrills and musings

On how long our youth

Will, hold us up before making us

Ill and then, crumble

Beneath our facilitating will

No I’d never seen so many lights

Incidentally I sold my soul

Beneath those lights and every circle

Seemed to be a line

Are we fine?

Are we searching

For a wall to beam us up

Black devil won’t you beam me up now

Hurricane now feed us love

Somewhere in the middle of these dreams

I became, I became, I became so sweet

There was a child behind your soul

Making your eyes look doughy

I always fantasised about painting your body

An immaculate sculpture, a totem

Like a tiger on a rainbow

Swooning over these shiny romanticisms

Then I wake myself up, I make myself up

'Cause maybe the mate of a soul

Is not as real as hole inside of your heart

Inside of your mind and

I’m longing for this richness to find

Comfort, wrapped around his words

Wrapped around his eyes, his anger, his truth, his cries and I

Created this minefield

And I wash away every plea to become a scene cause I

Started up in a fucked up fashion

And ended up wanting to be his housewife but

I made my mind up ten years ago and I made

Such a beautifully strange life

Because, here I am and I got the sun in my hand

I got the prospect of really becoming

Not like the films or the songs or the ideals I made up

I wanna a wall to beam me…

Перевод песни

Оянғаным  есімде жоқ сияқты

Сіз менің жанымнан өткенде

Шелек екеуміз ішімдегімді шығардық

Қызыл литаниялар болды және

Осы жерде мәңгі жату дұғалары

Нәпсі мен алкогольмен бәрі араласады

Бірге 

Жоқ, мен ол жерге соңғы 2 жылда қарамадым

Ашықырақ

Солецизм немесе ақылды көз жас

Көбірек ер адамдар бар сияқты

Ойымды, денемді алды

Өлу туралы ойлардан және

Біреуге айналу

Ал мен саған  жазғым                                  келер                      ,                          ,                   #                                                                келе |

Менен бұрын сенімен күрес

өтінемін

Сіз шыққан сияқтысыз

Еш жерде және басталды

Арамызда төбелес

Бізді құтқарғандар

Енді осында жоқ

Біздің түндер арасында оттың айналасында, сондықтан

Көптеген таблеткалар, толқулар мен ойлар

Жастығымыз қашанға дейін

Уилл, бізді жасамас бұрын бізді ұстаңыз

Науқас, содан кейін күйрейді

Біздің жеңілдететін ерік-жігеріміздің астында

Жоқ, мен бұрын-соңды мұндай көп шамдарды көрген емеспін

Айтпақшы, мен жанымды саттық

Сол шамдардың және әрбір шеңбердің астында

Сызық сияқты көрінді

Біз жақсы ма?

Біз іздеп жатырмыз ба?

Бізді нұрландыратын қабырға үшін

Қара шайтан мені енді жармайсың ба

Дауыл қазір бізге махаббат                                         

Бұл армандардың ортасында бір жерде

Мен болдым, болдым, сонша тәтті болдым

Сіздің жаныңыздың артында бір бала болды

Көзіңізді қамыр тәрізді етіп көрсету

Мен әрқашан сіздің денеңізді бояуды қиялдайтынмын

Мінсіз мүсін, тотем

Кемпірқосақтағы жолбарыс сияқты

Бұл жарқыраған романтизмдерге таң қалды

Содан кейін мен оянамын, өзімді жасаймын

Себебі бір жанның жары шығар

Жүрегіңіздегі тесік сияқты шынайы емес

Ойыңыздың ішінде және

Мен осы байлықтың табылуын  аңсаймын

Сөздеріне оранған жұбаныш

Оның көзіне, ашуына, шындығына, айғайына және мен

Бұл кен орнын құрды

Мен сахнаға айналу үшін әрбір өтінішімді шайып тастаймын, себебі мен

Жаман сәнмен бастадым

Және оның үй шаруасындағы әйелі болғысы келді, бірақ

Мен он жыл бұрын шешім қабылдадым және жасадым

Сондай әдемі біртүрлі өмір

Өйткені, мен міне           қолыма                    күн                                қол                                                           қолыма            қол        қолыма                                                    қол   қолыма      қол      қолыма                  мін дәт қолдим

Менде шынымен болу мүмкіндігі пайда болды

Фильмдер, әндер немесе мен ойдан ойдан шығарған  идеалдар                                                                                                                                                                                 |

Маған сәуле шашатын қабырға болғым келеді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз