Сердце пополам - Настя Задорожная
С переводом

Сердце пополам - Настя Задорожная

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Сердце пополам , суретші - Настя Задорожная аудармасымен

Ән мәтіні Сердце пополам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сердце пополам

Настя Задорожная

Оригинальный текст

Первый куплет:

Ты сегодня не со мной

Мы грустим вдвоем

Делим улицы пустые с проливным дождем.

Все, о чем мечтаю я

С тобою рядом быть:

Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить.

Мне откройся и на волю

Чувства отпусти.

Ты молчишь, но сердце помнит-

Нам с тобою по пути.

Я прошу, не забывай,

Что каждый день и час

Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас.

Припев:

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Второй куплет:

Ты сегодня не со мной,

Но будет новый день.

Все пройдет и все вернется, только ты поверь…

И прошу, не забывай,

Что каждый день и час

Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас…

Припев:

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Дождь пройдет и небо радугой соединится,

Ты меня услышишь

И на встречу поспешишь…

Будто в этом мире только мы одни…

Быть с тобою рядом-

Больше ничего не надо.

Припев:

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Сердце пополам, помоги согреться нам.

За любовь твою, родной мой,

Я с улыбкой все отдам.

Перевод песни

Бірінші жұп:

Сен бүгін менімен емессің

Біз бірге қайғырдық

Біз жаңбыр жауып, бос көшелерді бөлісеміз.

Мен армандағанның бәрі

Сіздің қасыңызда болу үшін:

Арамызда жіп үзілгендей жүрегім мұздап кетті.

Маған ашылып, еркін жүріңіз

Сезімдерді босатыңыз.

Сіз үндемейсіз, бірақ жүрек есіне алады

Жолда біз сіздермен біргеміз.

Өтінемін, ұмытпа

Бұл күн сайын және сағат сайын

Мен сені күтемін, біз туралы армандаймын, біз туралы ойлаймын.

Хор:

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

Екінші жұп:

Сен бүгін менімен емессің

Бірақ жаңа күн болады.

Бәрі өтеді, бәрі қайтады, тек сен сенесің...

Және ұмытпауыңызды өтінемін

Бұл күн сайын және сағат сайын

Сізді күту, біз туралы армандау, біз туралы ойлау ...

Хор:

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

Жаңбыр жауып, аспан кемпірқосақпен біріктіріледі,

Сіз мені естисіз

Ал кездесуге асығыңыз...

Бұл дүниеде жалғыз біз сияқтымыз...

Жаныңда болу үшін

Басқа ештеңе керек емес.

Хор:

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

Жарты жүрек, бізге жылынуға көмектесіңіз.

Махаббатың үшін, қымбаттым,

Мен күлімсіреп бәрін беремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз