Төменде әннің мәтіні берілген Я чувствую (телом) , суретші - Настя Задорожная аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Настя Задорожная
Мне говорили не шуметь его соседи.
Мне говорили: «Настя, не ходи, туда, не ходи».
И обсуждали нас двоих в третьем подъезде
И говорили, что не по-любви.
А я сама себя ругаю за мои слабости.
Но это мой последний выбор и раслабленный стиль;
И может это всё по-глупости, я чувствую как
У меня руки при нём дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Мне говорили, что я думаю нет, не головой.
Что на беду мою мне нравится этот герой.
Но я рисковая, и видимо раскованная,
И мне не важно, что говорят.
Мне говорили: «Настя, делай ноги!
Настя, беги!»
Это дорога — не дорога вовсе, а тупики.
Но я то знаю, что по-настоящему это так,
У меня руки при нем дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Маған көршілері шуламау керектігін айтты.
Олар маған: «Настя, барма, ол жаққа барма» деді.
Ал олар үшінші подъезде екеумізді талқылады
Және олар бұл ғашық емес екенін айтты.
Ал мен өзімнің осал тұстарым үшін өзімді сөгемін.
Бірақ бұл менің соңғы таңдауым және еркін стиль;
Мүмкін мұның бәрі ақымақтық шығар, мен өзімді сеземін
Онымен менің қолым дірілдеп тұр.
Хор:
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, оның қайда екенін сезінемін;
Ол қайда, қайда ол!
Маған басыммен емес, жоқ деп ойлаймын деп айтты.
Менің бақытсыздығым үшін бұл кейіпкер маған ұнайды.
Бірақ мен тәуекелшілмін және кедергісіз сияқтымын,
Ал олардың не айтатыны маған бәрібір.
Олар маған: «Настя, аяғыңды жаса!
Настя, жүгір!
Бұл жол мүлдем жол емес, тұйық жол.
Бірақ мен бұл шынымен де екенін білемін,
Онымен менің қолым дірілдеп тұр.
Хор:
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, қайда екенін сезінемін.
Мен өз денеммен, денеммен сезінемін.
Мен оның қайда екенін, оның қайда екенін сезінемін;
Ол қайда, қайда ол!
Достар!
Назар аударыңыз: мәтінді дұрыс түзету үшін
немесе Автордың жолына түсініктеме қосу, кем дегенде екі сөзді бөлектеу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз