Төменде әннің мәтіні берілген Буду , суретші - Настя Задорожная аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Настя Задорожная
Мне казалось, все в жизни так просто
И ответы найти на вопросы
Будет мне одной, так легко
Только что-то вокруг изменилось,
Не сломалось, но вдруг растворилось
И теперь уже далеко
Ты все знал, но только не сумел понять
Не прошел и двух шагов,
Ты поставил точку — не успев начать
Ты ушел и взамен мне не оставил ничего
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему, я — выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
В этой жизни у всех свои роли
И устав от ошибок и боли
Хочется забыть обо всем
И в минуты, когда одиноко
Кто-то рядом с тобою, но только
Тот кого ты ждешь, далеко
Я как-будто между небом и землей
На перекрестке двух дорог
Время нас меняет, — стала я другой
И пора все понять, все по местам расставить, но Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
И никто не будет видеть моих слез,
Даже если будет слишком больно
я сумею все понять, простить сумею и принять в тебе все то, что невозможно
поменять
Но все равно я буду, буду тебя любить,
Буду как прежде жить, только одним тобой
И вопреки всему — я выдержу, я — смогу
И в сердце я сберегу эту любовь свою
Но все равно я буду…
Маған өмірде бәрі қарапайым сияқты көрінді
Және сұрақтарға жауап табыңыз
Мен жалғыз боламын, өте оңай
Тек айналада бірдеңе өзгерді,
Сынған жоқ, бірақ кенеттен еріген
Ал қазір ол алыс
Сен бәрін білдің, бірақ түсінбедің
Екі қадам да бармады
Сіз аяқтайсыз - бастауға уақыт жоқ
Сен кетіп қалдың және маған ештеңе қалдырмадың
Бірақ бәрібір мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Мен бұрынғыдай өмір сүремін, тек сенімен
Ал мен барлық қиындықтарға қарсы тұрамын, мен шыдаймын
Ал мен жүрегімде осы махаббатымды сақтаймын
Бұл өмірде әркімнің өз рөлі бар
Және қателіктер мен ауырсынудан шаршады
Мен бәрін ұмытқым келеді
Және жалғыздықта болған сәттерде
Жаныңда біреу, бірақ тек
Сіз күткен адам алыс
Аспан мен жердің арасында жүргендеймін
Екі жолдың қиылысында
Уақыт бізді өзгертеді - мен басқаша болдым
Барлығын түсінетін, бәрін өз орнына қоятын кез келді, бірақ бәрібір мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Мен бұрынғыдай өмір сүремін, тек сенімен
Және барлық қиындықтарға қарамастан - мен шыдаймын, мен аламын
Ал мен жүрегімде осы махаббатымды сақтаймын
Менің көз жасымды ешкім көрмейді,
Тым қатты ауырса да
Мен бәрін түсінемін, мүмкін емес нәрсені сені кешіре аламын және қабылдай аламын
өзгерту
Бірақ бәрібір мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Мен бұрынғыдай өмір сүремін, тек сенімен
Және барлық қиындықтарға қарамастан - мен шыдаймын, мен аламын
Ал мен жүрегімде осы махаббатымды сақтаймын
Бірақ мен бәрібір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз