Vite - Nanette Workman

Si j'étais née princesse

Endormie par magie

Pour mille ans

Chevalier sans maîtresse

Au hasard de tes envies

Tu prendrais ton temps

Mais l’horloge rattrape

Les amants qui s'échappent

Et si d’un seul baiser d’amour

Tu lançais le compte à rebours

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que la folie nous quitte

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que la passion s’effrite

Vite!

Viens!

Vite!

À fonds sans limite, il faut faire

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que le diable nous invite

J’enlèverai mes drapeaux

La patrie de ma peau

Comme offrande guerrière

Dans tes bras de héros

Je laisserai fui les heures

Pour te plaire

Mais l’horloge est réelle

Et les aiguilles cruelles

Chaque lune qu’on ne fête pas

Nous attire en blessures, jusqu’au dernier combat

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que la folie nous quitte

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que la passion s’effrite

Vite!

Viens!

Vite!

À fonds sans limite, il faut faire

Vite!

Viens!

Vite!

Avant que le diable nous invite

Avant que nos lèvres soient maudites

Enlève-moi

Oh!

Vite!

Rêve-moi, goûte-moi, mérite-moi

Aime-moi vite!

Avant que les heures interdites

Réveille-moi

Juste avant la limite

Oh!

Vite!

Мен ханшайым болып туылсам

Сиқырлы ұйықтап жатыр

Мың жыл бойы

иесі жоқ рыцарь

Кездейсоқ сіздің қалауыңыз

Сіз уақытыңызды алатын едіңіз

Бірақ сағат жетіп жатыр

Қашқан ғашықтар

Ал егер бір сүйіспеншілік сүйіспеншілігімен

Сіз кері санақты бастадыңыз

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Ақылсыздық бізді тастап кетпес бұрын

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Құмарлық жойылмай тұрып

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Шексіз қаражатпен мұны істеу керек

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Бізді шайтан шақырмас бұрын

Мен жалауларымды түсіремін

Менің терімнің үйі

Соғыс құрбандығы ретінде

Батырлар құшағында

Мен сағаттардың өтіп кетуіне жол беремін

Сізге ұнау үшін

Бірақ сағат шынайы

Және қатыгез инелер

Біз тойламайтын әрбір айды

Соңғы шайқасқа дейін бізді жараға тартады

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Ақылсыздық бізді тастап кетпес бұрын

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Құмарлық жойылмай тұрып

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Шексіз қаражатпен мұны істеу керек

Тез!

Келіңіздер!

Тез!

Бізді шайтан шақырмас бұрын

Біздің ерніміз қарғысқа ұшырамас бұрын

Мені ал

О!

Тез!

Мені арманда, дәмін тат, маған лайық

Мені тез сүй!

Тыйым салынған сағаттарға дейін

Мені оят

Шектеуден бұрын

О!

Тез!