Ce soir on m'invite - Nanette Workman

Tout sais que j’ai dû souffir

Depuis que tu es là

Et tout ce que j’entend dire

De toi quand tu n’es pas là

Ça ne peux plus durer comme ça

Faut que tu me comprennes

Faire l’amour, l’amour, l’amour

Ne change pas le problème

(rien au problème)

Et si tu essayais un peu

De te mettre à ma place

Tu verrais peut être un peu plus

Vraiment tout ce qui se passe

Mais où as-tu donc la tête

Peux tu me l’expliquer

Un jour un jour un jour un jour

Qu’elle est là ton idée

(On m’invite, on m’invite on m’invite)

(Qu'elle est là ton idée)

(On m’invite, on m’invite on m’invite)

Maintenant il ne faut pas m’en vouloir

Ce soir on m’invite

(Ce soir on m’invite)

(Ce soir on m’invite)

Et je crois qu’il est un peu tard

Pour changer d’idée

Il n’y a plus aucun espoir

Toi et moi c’est du passé

Et tout est vraiment fini

Cette fois c’est décidé

Je vais faire l’amour l’amour l’amour

Avec ton seul ami

(Avec ton seul ami)

Essaie donc de me comprendre

(Essaie de comprendre)

J’en ai assez de t’attendre

(J'en ai assez, j’en ai assez)

Менің қиналғанымды бәрі біледі

Сен осында болғалы бері

Және мен естігенім бәрі

Сіз жоқ кезде сіз туралы

Енді бұлай жүре алмайды

Сіз мені түсінуіңіз керек

Сүйіспеншілікті, сүйіспеншілікті, сүйіспеншілікті жасаңыз

Мәселені өзгертпеңіз

(проблема жоқ)

Кішкене тырыссаңыз ше

Сені менің орныма қою үшін

Мүмкін сіз көбірек көре аласыз

Шынымен бәрі болып жатыр

Бірақ сенің басың қайда

Маған түсіндіре аласыз ба?

Бір күн бір күн бір күн

Сіздің ойыңыз қандай

(Олар мені шақырады, мені шақырады, мені шақырады)

(Сіздің ойыңыз қандай)

(Олар мені шақырады, мені шақырады, мені шақырады)

Енді мені кінәлама

Бүгін кешке мені шақырады

(Бүгін кешке мені шақырады)

(Бүгін кешке мені шақырады)

Ал менің ойымша, сәл кешігіп қалды

Ойыңызды өзгерту үшін

Артық үміт жоқ

Сен екеуміз біттік

Және бәрі шынымен аяқталды

Бұл жолы шешілді

Мен махаббатты махаббатқа айналдырамын

Жалғыз досыңмен

(Жалғыз досыңызбен)

Сондықтан мені түсінуге тырысыңыз

(Түсінуге тырыс)

Мен сені күтуден шаршадым

(Мен болдым, жедім)