Chacun de tes doigts - Nanette Workman

Il est de ces hommes sans âge

Qui ont pris le temps d'être sages

Les gestes calmes et dans sa voix

Une douceur plus forte que moi

S’il avait aussi le pouvoir

D’effacer ma mémoire

Il serait tout ce que j’aime

S’il n'était rien d’autre, caché

Il serait celui que j’aime

Si pour une fois, tout était vrai

Il dit qu’il veut les longs silences

Les chevaux et la neige qui dansent

Le café fort et les enfants

Les guitares bleues et le soleil levant

Je voudrais seulement y croire

Comme à une belle histoire

Il serait tout ce que j’aime

S’il n'était rien d’autre, caché

Il serait celui que j’aime

Si pour une fois, tout était vrai

J’ai perdu si souvent, si grand, au hasard de ce jeu

Je sais bien, je m’en veux

J’ai brûlé tant de moi, de temps, d’innocence à ce feu

Et pourtant, si je peux

C’est lui que je veux

Même si comme lui, je dois mentir un peu

La lumière au bout du couloir

Aussi claire qu’une victoire

Il serait tout ce que j’aime

S’il restait tel que je le sais

Il serait celui que j’aime

Et si pour cette fois c'était vrai?

Ол қартаймайтын адамдардың бірі

Кім дана болу үшін уақытты алды

Сабырлы қимылдар мен оның дауысында

Менен күшті тәтті

Оның да күші болса

Есімді өшіру үшін

Ол мен жақсы көретін барлық нәрсе болар еді

Егер бұл басқа ештеңе болмаса, жасырын

Ол менің сүйетін адамым болар еді

Бір кездері бәрі рас болса

Ол ұзақ үнсіздікті қалайтынын айтады

Билейтін аттар мен қар

Күшті кофе және балалар

Көк гитаралар және шығыс күн

Мен оған сенгім келеді

Әдемі әңгіме сияқты

Ол мен жақсы көретін барлық нәрсе болар еді

Егер бұл басқа ештеңе болмаса, жасырын

Ол менің сүйетін адамым болар еді

Бір кездері бәрі рас болса

Мен бұл ойында жиі, өте үлкен, кездейсоқ жеңілдім

Мен білемін, кешіріңіз

Мен өзімді, уақытты, кінәсіздікті осы отта күйдірдім

Дегенмен, егер мен мүмкін болсам

Ол мен қалаймын

Ол сияқты болса да, мен аздап өтірік айтуым керек

Залдың соңындағы жарық

Жеңіс сияқты айқын

Ол мен жақсы көретін барлық нәрсе болар еді

Мен білетіндей қалса

Ол менің сүйетін адамым болар еді

Бұл жолы рас болса ше?