On the Inside - Nanette Workman
С переводом

On the Inside - Nanette Workman

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269800

Төменде әннің мәтіні берілген On the Inside , суретші - Nanette Workman аудармасымен

Ән мәтіні On the Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Inside

Nanette Workman

Оригинальный текст

I’ve wasted a lifetime

Pursuing an image that did not exist

Except in my own mind

Except in my own dream.

My life has convinced me

That happines never can really be found

Until you remember

The voice of your own heart.

It’s all on the inside

To say you can find it elsewhere

Would be wrong.

It’s all on the inside

Each soul has it’s song.

It was here all along

On the inside.

It cannot be captured

On canvas it cannot be

Carved into stone.

No art can sustain it

Believe me I’ve tried.

It always eludes you

No matter what strategem

You may devise.

It’s no destination

A compass can find.

There’s only love on the inside

No counterfeit no need for it.

A perfect place for your heart to hide

No danger near nothing to fear.

Life’s hurricane can’t reach within

Перевод песни

Мен өмірімді босқа өткіздім

Болмаған кескінді қудалау

Өз ойымнан басқа

Менің арманымнан басқа.

Менің өмірім мені сендірді

Бұл бақыт ешқашан табылмайды

Есіңе түскенше

Өз жүрегіңнің дауысы.

Мұның бәрі ішінде

Сіз оны басқа жерден таба аласыз

Қате  болар еді.

Мұның бәрі ішінде

Әр жанның өз әні бар.

Ол бар бойы осында болды

 ішінде.

Оны түсіру мүмкін емес

Кенепте бұл мүмкін емес

Тасқа қашалған.

Ешбір өнер оны көтере алмайды

Маған сеніңіз, мен тырыстым.

Ол әрдайым сізді айналып өтеді

Қандай стратегия болса да

Сіз ойлап таба аласыз.

Бұл баратын жер емес

Компас таба алады.

Ішінде тек махаббат бар

Жасанды жоқ қажет емес.

Жүргізуге жүрегің үшін тамаша орын

Қорқудың қауіп-қатері жоқ.

Өмірдің дауылдары ішке жете алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз