Под другим углом - Нагора
С переводом

Под другим углом - Нагора

Альбом
Под другим углом
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
202290

Төменде әннің мәтіні берілген Под другим углом , суретші - Нагора аудармасымен

Ән мәтіні Под другим углом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Под другим углом

Нагора

Оригинальный текст

Припев:

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

Истина рядом, но мы её не замечаем.

Включаем ящик и печенье запиваем чаем.

Жадно хаваем, хапаем все, что нам пихают.

Пропагандисты нас таким макаром отвлекают.

Умы сводят с ума, сердца превращают в камень.

Веками дупля, не отбивая разводим руками.

И вот, благодаря таким всяким лжепророкам —

Этот запутанный клубок многим выйдет всем боком.

Включит кровавый душ повелитель душ,

Но предварительно пошлет поцелуй воздушный.

Он кажется таким хорошим, потому что ушлый —

И как любой пастух, любит свой табун послушный.

Беда вся в том, что многие не поймут.

Им сегодня дали пряник, завтра взяли кнут.

Но если взяться дружно — рухнет картонный трон.

Просто прочувствуйте нутром этот лохотрон.

Припев:

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

Здравствуй, дремучий лес, я от всего ушел;

Не хочу быть участником капитал-шоу.

Поле Чудес, там нет ничего чудесного —

Повсюду бесы и балбесами правит балбес.

Такой не смотрит вверх, он смотрит сверху-вниз —

Обманщик вообще не ведающий границ.

И то во, что он верит сам — тоже такая чушь;

В его фантазиях участвовать я не хочу.

Чую опасность и постоянно кочую.

Но и че?

Где хочу — там и заночую.

Но крик моей души: «Встать плечом к плечу!»

Все равно услышат, даже если замолчу я.

Беда вся в том, что многие не поймут.

Им седня дали пряник, завтра взяли кнут.

Какая же это свобода?

— Всего лишь рабство.

Из него нужно, братцы, выбираться!

Припев:

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

И в этом мире злом зло подавится добром.

Грянет гром и поставит свой вопрос ребром.

Пострадает каждый, если окажется влом

Посмотреть на свою жизнь под другом углом.

Перевод песни

Хор:

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Шындық жақын, бірақ біз оны байқамаймыз.

Біз қорапты қосып, печеньелерді шаймен ішеміз.

Біз ашкөздікпен жейміз, олар бізді итеріп жібергеннің бәрін тартып аламыз.

Үгітшілер бізді осылайша алаңдатады.

Ақылдар жынды, жүректер тасқа айналады.

Ғасырлар бойы қуыс, ұрмай, иығымызды қусырып келеміз.

Міне, осындай жалған пайғамбарлардың арқасында -

Бұл шиеленіскен шиеленіс көпшілікке жан-жаққа шығады.

Жан иесі қанды жаңбырды қосады,

Бірақ алдын ала ол әуе сүйісін жібереді.

Ол өте жақсы көрінеді, өйткені қу -

Кез келген бақташы сияқты ол да тілалғыш отарын жақсы көреді.

Мәселе мынада, көбісі түсінбейді.

Бүгін пряник берді, ертең қамшы алды.

Бірақ бірге алсақ, картон тақ құлап қалады.

Тек осы алаяқтықтың ішкі сезімін сезініңіз.

Хор:

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Сәлем, қалың орман, мен бәрін тастадым;

Мен астаналық шоуға қатысушы болғым келмейді.

Ғажайыптар өрісі, мұнда ғажайып ештеңе жоқ -

Барлық жерде жын-шайтандар бар, ал бөбектер кеуделерді басқарады.

Мынау жоғары қарамайды, жоғарыдан төмен қарайды -

Алдамшы ешбір шекті білмейді.

Ал оның өзі сенетіні де сондай бос сөз;

Мен оның қиялына араласқым келмейді.

Мен қауіп-қатерді сеземін және үнемі қыдырамын.

Бірақ не?

Мен қалаған жерде ұйықтаймын.

Бірақ жанымның зары: «Иық тірестір!».

Мен үндемесем де олар ести береді.

Мәселе мынада, көбісі түсінбейді.

Оларға бүгін пряник берілді, ертең қамшы алды.

Бұл қандай еркіндік?

«Тек құлдық.

Одан құтылу керек, ағайын!

Хор:

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

Ал бұл дүниеде жамандық жамандықты жақсылықпен жеңеді.

Найзағай соғып, сұрақты бос қояды.

Бұзылған болып шықса, бәрі зардап шегеді

Өміріңізге басқа қырынан қараңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз