Надежда - Нагора
С переводом

Надежда - Нагора

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
200620

Төменде әннің мәтіні берілген Надежда , суретші - Нагора аудармасымен

Ән мәтіні Надежда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Надежда

Нагора

Оригинальный текст

Припев:

Покажи мне свой мир, расскажи про него.

Я его пожалею.

Согрею своею любовью его,

Пока мой мир совсем не помер —

Мой Мир — пота, слез и крови…

Мой мир — мяч на футбольном поле.

Ole!

Ole!

Да, я смотрю в твои глаза;

Смотрю в твои глаза.

Да, они прекрасны!

Да такие, что словами не пересказать!

Видно боль и видно грусть.

В них видно страх, но прах его

Развею по ветру и в пыль сотру

Я все страдания твои!

Оставив старый хлам,

Пускай остался шрам!

Теперь мы вместе — мы наш дом!

Теперь мы вместе — мы наш Храм!

И разве что прекрасней может быть,

Чем сила любящих сердец?

Где каждый от отца к отцу;

От мати к матери — Творец!

Припев:

Покажи мне свой мир, расскажи про него.

Я его пожалею.

Согрею своею любовью его,

Пока мой мир совсем не помер —

Мой Мир — пота, слез и крови…

Мой мир — мяч на футбольном поле.

Ole!

Ole!

Пальцем не грози гроза, не лей дождь слезы крокодильи.

Дай пожить в идиллии!

Дай!

Дай пожить в идиллии!

Дай Боже сил пережить тот ужас, что мы пережили

Дай пожить в идиллии!

Дай!

Дай пожить в идиллии!

Футбольный мяч… Пусть выскочит из пекла

Его как следует трясло и его чресло крепло!

Удар и попадает в аут!

Вау!

Чудом вылетает за борт…

Вау!

С удивленными глазами… Вау!

К сцене катится по залу…

Покажи!

Покажи!

Покажи!

Покажи!

Припев:

Покажи мне свой мир, расскажи про него.

Я его пожалею.

Согрею своею любовью его,

Пока мой мир совсем не помер —

Мой Мир — пота, слез и крови…

Мой мир — мяч на футбольном поле.

Ole!

Ole!

Перевод песни

Хор:

Маған өз әлеміңді көрсет, ол туралы айт.

Мен оны аяймын.

Мен оны махаббатыммен жылытамын,

Менің әлемім толығымен өлгенше -

Менің әлемім - бұл тер, көз жасы және қан...

Менің әлемім футбол алаңындағы доп.

Оле!

Оле!

Иә, мен сенің көздеріңе қараймын;

Мен сенің көздеріңе қараймын.

Иә, олар керемет!

Иә, сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес!

Сіз қайғыны көре аласыз және қайғыны көре аласыз.

Сіз олардан қорқынышты көре аласыз, бірақ оның күлі

Мен желге шашылып, шаңға айналамын

Мен сенің барлық азабыңмын!

Ескі қоқысты қалдыру

Трамы болсын!

Енді біз біргеміз - біз өз үйіміз!

Енді біз біргеміз - біз ғибадатханамыз!

Ал одан әдемі не болуы мүмкін

Сүйіспеншілікке толы жүректердің күші қандай?

Мұнда бәрі әкеден әкеге;

Анадан анаға – Жаратушы!

Хор:

Маған өз әлеміңді көрсет, ол туралы айт.

Мен оны аяймын.

Мен оны махаббатыммен жылытамын,

Менің әлемім толығымен өлгенше -

Менің әлемім - бұл тер, көз жасы және қан...

Менің әлемім футбол алаңындағы доп.

Оле!

Оле!

Найзағайды саусағыңызбен қорқытпаңыз, қолтырауынның жаңбыр көз жасын төкпеңіз.

Маған идилияда өмір сүруге рұқсат етіңіз!

Беріңіз!

Маған идилияда өмір сүруге рұқсат етіңіз!

Басымыздан өткен сұмдықты көтеруге Алла күш қуат берсін

Маған идилияда өмір сүруге рұқсат етіңіз!

Беріңіз!

Маған идилияда өмір сүруге рұқсат етіңіз!

Футбол добы ... Ол тозақтан секірсін

Ол дұрыс дірілдеп, белі күшейе түсті!

Тепкілеп, шығып кетеді!

Апыр-ай!

Ғажайып түрде борттан ұшып кетті...

Апыр-ай!

Таң қалған көздерімен... Уау!

Зал бойымен сахнаға қарай аунап...

Маған көрсет!

Маған көрсет!

Маған көрсет!

Маған көрсет!

Хор:

Маған өз әлеміңді көрсет, ол туралы айт.

Мен оны аяймын.

Мен оны махаббатыммен жылытамын,

Менің әлемім толығымен өлгенше -

Менің әлемім - бұл тер, көз жасы және қан...

Менің әлемім футбол алаңындағы доп.

Оле!

Оле!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз