Tolki Dla Ciabie - N.R.M.

Растае, як туман, і зьнікае ў нябыт пакрыёму

Усё тое, чым я ганаруся і што я люблю.

Толькі хочацца верыць, што слоем густым чарназёму

Намаганьні нашыя ў гэтую лягуць зямлю.

Можа быць, яшчэ крок — і ў бездань.

Мы глядзім у твар бядзе.

Але, павер, усе гэтыя песьні —

Толькі для цябе, толькі для цябе

І балюча наўкол, і пякуча, і ў вочы калюча.

Над вадою плыве нашых мараў нязьдзейсьненых дым.

І былі мы адно для аднога вадою гаючай,

Тым адзіным праменем, дакладней, зь нямногіх адным.

Можа быць, панясе нас па сьвеце.

Ты — ў Маямі, я — ў Тыбет…

Але цяпер, усе гэтыя песьні

Толькі для цябе, толькі для цябе

Мы на беразе мора, якое завецца адчаем,

Мы ўдыхаем расьлінаў марскіх рэзкі ёдавы пах,

Пазіраем наўкол і пачуцьці свае выключаем

І трымаем надзею ў халодных дрыготкіх руках.

Можа быць, дзесьні напрадвесьні

Хтосьці зьдзейсьніць, хтосьці — не.

Ну, а пакуль усе гэтыя песьні

Толькі для цябе, толькі для цябе

Тұман боп еріп, ұмытылады

Мен мақтан тұтатын және жақсы көретін нәрселердің бәрі.

Тек қалың қара топырақтың қабаты екеніне сенгім келеді

Біздің бұл жердегі күш-жігеріміз төмендейді.

Мүмкін тағы бір қадам - ​​және тұңғиыққа.

Біз қиындықтың бетіне қараймыз.

Бірақ маған сеніңіз, бұл әндердің бәрі

Тек сен үшін, тек сен үшін

Ал жан-жағын ауыртып, күйдіріп, көзді шаншып қояды.

Судың үстінде біздің арманымыз орындалмаған түтін қалқып тұрады.

Біз бір емдік су үшін болдық,

Жалғыз сәуле, дәлірек айтсақ, санаулы.

Мүмкін ол бізді бүкіл әлемге апарады.

Сіз Майамидесіз, мен Тибеттемін...

Бірақ қазір бұл әндердің бәрі

Тек сен үшін, тек сен үшін

Біз үмітсіздік деп аталатын теңіздің жағасындамыз,

Біз теңіз өсімдіктерінің ащы йод иісін жұтамыз,

Біз айналамызға қарап, сезімдерімізді жоққа шығарамыз

Үмітті дірілдеген суық қолдарда ұстаңыз.

Бәлкім, көктемге дейінгі қызыл иек

Кейбіреулер жасайды, кейбіреулері жоқ.

Ал, әзірше бұл әндердің барлығы

Тек сен үшін, тек сен үшін