Төменде әннің мәтіні берілген Prostyja Słovy , суретші - N.R.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N.R.M.
Простыя словы, простыя рэчы:
Хлеб на стале, полымя ў печы.
Гэта так проста, гэта так добра,
Як з галавою залезці пад коўдру.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Прыцемкам сінім зімовай парою
Ў доме бацькоўскім ўсё так знаёма.
Ёсць чым сагрэцца, ёсць дзе схавацца
Ў доме бацькоўскім, у матчынай хаце.
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Ўсё так надзейна, усё так грунтоўна,
Што тут дадаць — хiба, что нічога.
Можна жыць далей, дзень прыйдзе новы.
Дабранач, паненкі!
Дабранач панове!
Простыя словы,
Простыя рэчы,
Простыя словы,
Простыя рэчы.
Қарапайым сөздер, қарапайым нәрселер:
Дастарханда нан, пеште жалын.
Бұл өте қарапайым, өте жақсы
Баспен көрпенің астына қалай шығу керек.
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар.
Ымырт көк қысқы жұп
Ата-анамның үйінде бәрі таныс.
Жылытар несі бар, тығылар жері бар
Ата-ананың үйінде, ананың үйінде.
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар.
Барлығы соншалықты сенімді, бәрі соншалықты мұқият,
Мұнда не қосу керек - бұл ештеңе жоқ.
Сіз өмір сүре аласыз, жаңа күн келеді.
Қайырлы түн, жас ханымдар!
Жақсы мырзалар!
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар
Қарапайым сөздер
Қарапайым заттар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз