10 - N.R.M.
С переводом

10 - N.R.M.

Альбом
Spravazdača 1994-2004
Год
2004
Длительность
252650

Төменде әннің мәтіні берілген 10 , суретші - N.R.M. аудармасымен

Ән мәтіні 10 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

10

N.R.M.

Оригинальный текст

Выпi, мой сябра,

Напярэдаднi сьвята:

Дзесяць год у палоне -

Гэта круглая дата.

Дзесяць год у паўзмроку,

Дзесяць год у паўкроку,

Ад сьляпога выроку...

Горад захоплены сьвятамi гораду,

Людзям чаго, людзям толькi нагоду дай,

Паабяцай iм службовую лесьвiцу,

Дай iм надзею, што заўтра ўсё зьменiцца!

Людзi жывуць напалову ў iлюзii,

Паабяцай, - i ўсё сьцерпiцца-зьлюбiцца!

Выпi за тое,

Што ты мейсца пустое.

Дзесяць год у запоi,

Дзесяць год у застоi.

I надзея ня грэе,

I любоў парахнее,

I каханьне старэе...

Сьвет апантаны iдэямi роўнасьцi,

Вось яна роўнасьць - жыцьцё ў нерухомасьцi.

Рэзкiя рухi, выказваньнi рэзкiя

Могуць прывесьцi да вынiку кепскага!

Цiхая, цiхая, цiхая сажалка, -

Толькi рапухi, а птушак нямашака!

Выпi свой келiх

Ты за шэрых дзён шэраг,

За маўклiвасьць ягнятаў,

За замкi i за краты.

Дзесяць год цiха згаслых,

Беспрасьветна-калгасных,

Не чужых i ня ўласных...

Дзесьцi, калiсьцi наперадзе, можа быць,

Дзецi заменяць, для гэтага трэба жыць,

Дзецi заменяць, для гэтага трэба жыць...

Перевод песни

Выпи, мой сябра,

Напяредадни сьвята:

Дзесяць год у палоне -

Гета круглая дата.

Дзесяць год у паозмроку,

Дзесяць год у паўкроку,

Жауап сьляпога выроку...

Горад захоплены сьвятами гораду,

Людзям чаго, людзям тольки нагоду дай,

Паабяцай iм службовую лесьвицу,

Дай им надзею, бұл заўтра өссё зьменицца!

Людзи живуць напалову у ilюзii,

Паабяцай, - и ўсё сьцерпiцца-зьлюбицца!

Выпи за тое,

Што ты мейсца пустое.

Дзесяць год у запои,

Дзесяць год у застои.

Мен надзея ня грэе,

Мен жақсы көремін,

Мен каханьне старее...

Сьвет апантаны iдэямi роўнасьцi,

Осы тағы роўнасльць - нерухомасьци тындырыңыз.

Рэзкия рухи, выказваньни рэзкия

Могуць прывесци да винику кепскага!

Цихая, цихая, цихая сажалка, -

Тольки рапухи, а птушак нямашака!

Выпи свой келих

Ты за шерых дзён шераг,

Жағдайыңызды сұраңыз,

За замки и за краты.

Дзесяць год цiха згаслых,

Беспрасьветна-калгасных,

Не чужых и ня ўласных...

Дзесци, калисьци наперадзе, можа быць,

Дзеци заменяць, для гитага треба жыць,

Дзеци заменяць, для гитага треба жыць...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз