Төменде әннің мәтіні берілген My Žyviem Niakiepska , суретші - N.R.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
N.R.M.
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем нядрэнна,
Мы жывем някепска.
Калі песня трэба,
Заспяваем песню.
А калі ня трэба песня,
Дык не заспяваем —
Мы жывем нядрэнна,
Не перажываем.
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага:
Кожны вечар - брага,
А шторанак — смага.
Сёння — брага, заўтра — смага,
Хай сабе і смага!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
На твары усьмешка,
Сякера пад лавай.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Мы жывем някепска,
Мы жывем няблага.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды сьпявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Гэй-гэй!
Гэй-гэй!
Пражывем яшчэ мы
Сто разоў па дзесяць —
Дуля у кішэні,
Бульба на талерцы.
Раз, два, тры, чатыры, пяць, сем, восем, дзевяць, дзесяць — Пражывем мы столькі,
Што i не адмераць.
Хэй, засьпявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Хэй, заспявай,
Польку зайграй.
Грай ды спявай,
Наш родны край.
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Родны край...
Эй, эй!
Эй, эй!
Жақсы өмір сүреміз,
Жақсы өмір сүреміз.
Ән керек болса,
Ән айтайық.
Ал ән керек болмаса,
Сондықтан ән айтпайық -
Жақсы өмір сүреміз,
Уайымдама.
Жақсы өмір сүреміз,
Біз жақсы өмір сүреміз:
Әр түнде - брага,
Және күн сайын - шөлдеу.
Бүгін - брага, ертең - шөлдеу,
Өзіңізге және шөлдеуге рұқсат етіңіз!
Жақсы өмір сүреміз,
Жақсы өмір сүреміз.
Эй, эй!
Эй, эй!
Жақсы өмір сүреміз,
Жақсы өмір сүреміз.
Жүзінде күлкі,
Орындық астындағы балта.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Жақсы өмір сүреміз,
Жақсы өмір сүреміз.
Эй ән айт
Полка ойнаңыз.
Ойнап, ән айт
Туған жеріміз.
Эй ән айт
Полка ойнаңыз.
Ойнап, ән айт
Туған жеріміз.
Отан...
Отан...
Отан...
Отан...
Отан...
Эй, эй!
Эй, эй!
Біз өмір сүреміз
Жүз есе он -
Қалтаңда інжір,
Табақшадағы картоп.
Бір, екі, үш, төрт, бес, жеті, сегіз, тоғыз, он - Біз ұзақ өмір сүреміз,
Нені өлшеуге болмайды.
Әй, ән айт,
Полка ойнаңыз.
Ойнап, ән айт
Туған жеріміз.
Эй ән айт
Полка ойнаңыз.
Ойнап, ән айт
Туған жеріміз.
Отан...
Отан...
Отан...
Отан...
Отан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз