Le fruit défendu - MYSTIK, WHITE & SPIRIT, K-Reen
С переводом

Le fruit défendu - MYSTIK, WHITE & SPIRIT, K-Reen

Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
222160

Төменде әннің мәтіні берілген Le fruit défendu , суретші - MYSTIK, WHITE & SPIRIT, K-Reen аудармасымен

Ән мәтіні Le fruit défendu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le fruit défendu

MYSTIK, WHITE & SPIRIT, K-Reen

Оригинальный текст

Dans cette forêt silencieuse, l’orage m’insulte comme une feuille morte

Parce que j’ai frappé à son cœur, frappé à sa porte

Mon droit d’aimer est interdit à cause des traditions

Qui voilent son étoile, se voir c’est une mission

Ô mon Dieu, qu’avons-nous fait au ciel?

Est-ce un crime de s’aimer, avec un grand M ou love avec un L

Je sors de mes gonds, comme Aragon, je crie plus fort que les obus

Que ceux qui sont blessés, que ceux qui ont bu

J’ai trouvé l’amour en terre étrangère

Malgré les reproches, le mauvais œil, on essaye de le coudre mieux que Singer

Notre histoire est plus belle que les étoffes de Kairhouan

La foi abaisse les montagnes, pour surmonter il faut de la poigne

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

A l’heure où même les ambulanciers dorment

Elle est venue au secours de mon cœur blessé

Piétinant toutes les normes

Je pousse l'écriture à bout, j’abats ce sujet tabou

Je l’ai kiffé avec mes yeux de muet, premier rendez-vous

A l'école, je déclarais ma flamme avec ma voix d’aveugle

Mon morceau bégaye, j’ai des larmes dans la voix

A cause de cette relation, autour de nous les gens ont changé

On nous regarde bizarrement comme deux étranges étrangers

Lorsqu’on se balade tranquillement, je le sens, je le vois

L’atmosphère est tendue, comme si on avait mangé le fruit défendu

Est-ce sur nous seuls que bat le froid?

Je crois pas, je pense qu’il y en a pleins dans ce cas

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

J’ai pas besoin d’aller au bord de la mer pour avoir l’inspi'

Ce qui se passe autour de moi autour de nous me suffit

C’est un réel problème de société

Surtout ne laissez pas l’adversité briser votre volonté

Si vous aimez quelqu’un, aimez malgré les traditions soi-disant

Misez sur l’amour qui est plus fort que les médisants

A mon tour comme Serge Gainsbourg

Je dis: «que la vie ne vaut d'être vécue sans amour»

Mon fruit défendu, mon soleil, ma Méditerranée

Tes yeux sont si profonds que j’adore m’y mirer

C’est pas ce qui est beau qu’on aime, c’est ce qu’on aime qui est beau

C’est pas un jeu de mot, en matière d’A, tu es mon medjerida Gémeaux

Comme un éclair, ta beauté me foudroie en plein cœur et sa région

On veut nous séparer, problème de religion

Problème de culture, mais Dieu aime ceux qui s’aiment

Ceux qui sèment l’amour à n’importe quelle heure, j’suis super lover

Dédicacé à mon premier amour

Pour moi, aucune différence n’est une barrière

Rien ne pourra m'éloigner de toi

Ceux qui nous jugent n’auront pas le choix

Nous seront plus forts

Перевод песни

Мына үнсіз орманда дауыл мені қураған жапырақтай қорлайды

Себебі мен оның жүрегін қағып, есігін қақтым

Менің сүю құқығым дәстүрге байланысты тыйым салынған

Кім жұлдызын жасырса, бір-бірін көру - бұл миссия

Құдайым, біз көкте не істедік?

Бір-бірін М әрпімен сүю қылмыс па, әлде L әрпімен сүю

Мен топсаларымнан шығамын, Арагон сияқты, мен снарядтардан қаттырақ айқайлаймын

Жарақат алғандарға қарағанда, мас болғандарға қарағанда

Мен махаббатты бөтен елде таптым

Сөйтсе де, көзге ұрса да, біз оны Әншіден жақсырақ тігуге тырысамыз

Біздің әңгіме Қайрхуанның маталарынан да әдемі

Сенім тауды төмендетеді, оны жеңу үшін күш керек

Мен үшін ешқандай айырмашылық кедергі емес

Мені сенен ештеңе айыра алмайды

Бізді соттайтындардың таңдауы болмайды

Біз күштірек боламыз

Тіпті фельдшерлер ұйықтап жатқан кезде

Ол менің жаралы жүрегіме көмекке келді

Барлық стандарттарды бұзу

Мен жазуды шегіне жеткіземін, мен бұл тыйым салынған тақырыпты түсіремін

Мылқау көзіммен ұнады, алғашқы кездесу

Мектепте жалынымды соқыр дауысыммен жарияладым

Өлеңім кекіреді, Даусымда жас бар

Осы қарым-қатынастың арқасында айналамыздағы адамдар өзгерді

Бізге екі бейтаныс адам сияқты біртүрлі қарады

Біз тыныш жүргенде, мен оны сезінемін, мен оны көремін

Тыйым салынған жемісті жеп қойғандай, атмосфера шиеленісіп тұр

Суық жалғыз бізді соғып жатыр ма?

Мен сенбеймін, менің ойымша, олар көп

Мен үшін ешқандай айырмашылық кедергі емес

Мені сенен ештеңе айыра алмайды

Бізді соттайтындардың таңдауы болмайды

Біз күштірек боламыз

Шабыт алу үшін теңіз жағасына барудың қажеті жоқ

Айналамда болып жатқан оқиғалар мен үшін жеткілікті

Бұл нағыз әлеуметтік мәселе

Ең бастысы, қиындықтың ерік-жігеріңізді бұзуына жол бермеңіз.

Біреуді жақсы көрсең, дәстүр дегенге қарамастан сүй

Ғайбатшылардан күшті махаббатқа бәс тігу

Менің кезегім Серж Гейнсбург сияқты

«Махаббатсыз өмір сүруге тұрарлық емес» деймін.

Тыйым салынған жемісім, күнім, Жерорта теңізім

Сенің көздерің соншалықты терең, мен оларға қарағанды ​​жақсы көремін

Бізге ұнайтын әдемі емес, бізге ұнайтын нәрсе әдемі

Бұл сөз тіркесі емес, А-ға келгенде, сен менің Егіздердің меджеридасысың

Найзағайдай сенің сұлулығың менің жүрегімді, өңірімді соғады

Бізді ажыратқысы келеді, дін мәселесі

Мәдениет мәселесі, бірақ Құдай өзін жақсы көретіндерді жақсы көреді

Кез келген уақытта махаббат сепкендер мен супер ғашықпын

Алғашқы махаббатыма арнадым

Мен үшін ешқандай айырмашылық кедергі емес

Мені сенен ештеңе айыра алмайды

Бізді соттайтындардың таңдауы болмайды

Біз күштірек боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз