Төменде әннің мәтіні берілген Le parcours du combattant , суретші - Rockin' Squat, MYSTIK, PYROMAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rockin' Squat, MYSTIK, PYROMAN
Nul n’est prophète dans son pays
Voilà pourquoi je suis Universel
Les poètes sont souvent les incompris
Mais ils sont aussi l'étincelle
La survie, la survie, la survie, la survie
De Paris à Bamako, de New Delhi à N.Y.C
Trop d’envies inassouvies
Je croque le fruit de l’arbre de vie
C’est l’retour du guerrier
De l’original bando
Combattant avec un XXX
On a géré nos parcours même si nos erreurs sont partout
On a tout à apprendre de la vie et de ses atouts
B.Boy, B. Girl, j’vous matte depuis ma tour
Regarde, y’a qu’des gens crachent aux alentours
Ami dans ta vie tu t’es perdu à cause de ta lenteur, moi
De mon itinéraire j’ai trouvé l’apesanteur, j’crois
Qu’avec de l'âge je prends de la hauteur
L’amour est mon moteur sans cesse je suis ma lueur
Aujourd’hui l’Afrique est mon sweet fucking dream, c’est street et fucking real
Nul n’est prophète dans son pays
Voilà pourquoi je suis Universel
Les poètes sont souvent les incompris
Mais ils sont aussi l'étincelle
La survie, la survie, la survie, la survie
De Paris à Bamako, de New Delhi à N.Y.C
Trop d’envies inassouvies
Je croque le fruit de l’arbre de vie
À défaut de nous faire taire, ils voudront nous descendre
La liberté ça coûte, j’ai payé cher pour l’apprendre
La révolution sera en direct pas sur vos putain de sites
Je suis un bonhomme, j’ai refusé du biffe pour des principes
J'étais venu passer l’message, pas parler des guns
L'époque est malade depuis peace and love et having fun
J’suis tombé, je m’suis relevé
Quinze ans plus tard, Rockin' Squat m’invite encore, vrais reconnaisse vrais
J’ai souffert dans mon coin, j’ai pas crié à l’aide
La peur ça t’freines I’m not afraid
Médiatiquement on nous lynche (rlaaah), poto exister c’est un challenge
Fuck le pro-tools, je kick one shoot, pas de drop
La mentale du Rap Français: I don’t give a fuck !
Au micro j’suis un A.2.S.A.2.S.I.N
Pour nous c’est l’début quand tu crois qu’c’est la F.I.N
Nul n’est prophète dans son pays
Voilà pourquoi je suis Universel
Les poètes sont souvent les incompris
Mais ils sont aussi l'étincelle
La survie, la survie, la survie, la survie
De Paris à Bamako, de New Delhi à N.Y.C
Trop d’envies inassouvies
Je croque le fruit de l’arbre de vie
Je n’sors que mon calibre quand ma ville est menacée
Dans ce cas même King Kong fini en chimpanzé
Tu rappes des balles à blanc je suis le blanc qui rappe des balles chromées
T’es recherché par ton ex, moi c’est C.I.A et armée
Ton Hip-Hop est un sex-shop, très peu de hit beaucoup de flop
Je préfère marcher avec mes putes qu’avec tes salopes
Tu juges toujours trop vite, ton point de vue ne vaut pas un cigare
Voué à l'échec comme les diamants de Giscard
Ma punchline vaut plusieurs puits d’eau au Mozambique
Donc un feat ne s’achète pas avec leurs mallettes France à fric
Des années à construire les fondations, l'évolution au milieu de leur aliénation
L’initiation à la vie d’artiste s'échappant de notre art triste
Le partage de l'énergie, aucune rime n’est égoïstes
C’est pour mes vrais hip-hopeurs, les deux pieds dans l’bitume
Ceux qui ont suivit ma plume depuis le premier clair de lune
Nul n’est prophète dans son pays
Voilà pourquoi je suis Universel
Les poètes sont souvent les incompris
Mais ils sont aussi l'étincelle
La survie, la survie, la survie, la survie
De Paris à Bamako, de New Delhi à N.Y.C
Trop d’envies inassouvies
Je croque le fruit de l’arbre de vie
Өз елінде ешкім пайғамбар емес
Сондықтан мен әмбебаппын
Ақындарды жиі түсінбейді
Бірақ олар да ұшқын болып табылады
Тірі қалу, аман қалу, аман қалу, аман қалу
Парижден Бамакого, Нью-Делиден Нью-Йоркке дейін.
Орындалмаған тілектер өте көп
Мен өмір ағашының жемісін тістеймін
Бұл жауынгердің оралуы
Түпнұсқа бандодан
XXX бар жауынгер
Қателіктеріміз барлық жерде болса да, біз өз жолымызды басқардық
Бізде өмірден және оның құндылықтарынан үйренетін нәрсе бар
Б.Ұл, Б.Қыз, мен сені мұнарамнан бақылап тұрмын
Қараңызшы, айнала түкіріп жатқандар бар
Досым өмірде баяулығыңнан өзіңді жоғалттың, мен
Жолымнан мен салмақсыздықты таптым, мен сенемін
Жасы ұлғайған сайын бойым өседі
Махаббат - менің қозғалтқышым - үнемі мен жарқырауым
Бүгін Африка - менің тәтті арманым, бұл көше және шын мәнінде
Өз елінде ешкім пайғамбар емес
Сондықтан мен әмбебаппын
Ақындарды жиі түсінбейді
Бірақ олар да ұшқын болып табылады
Тірі қалу, аман қалу, аман қалу, аман қалу
Парижден Бамакого, Нью-Делиден Нью-Йоркке дейін.
Орындалмаған тілектер өте көп
Мен өмір ағашының жемісін тістеймін
Егер олар бізді жаппаса, бізді атып тастағысы келеді
Бостандық бұл қымбат, мен оны үйрену үшін қымбат төледім
Революция сіздің сайттарыңызда емес тікелей эфирде болады
Мен жақсы адаммын, принциптер үшін ақшадан бас тарттым
Мен мылтық туралы айту үшін емес, хабарды жеткізу үшін келдім
Бейбітшілік пен сүйіспеншілік пен көңіл көтеру дәуірі ауру
Мен құладым, тұрдым
Он бес жылдан кейін Rockin' Squat мені қайтадан шақырады, бұл шындықты мойындайды
Бұрышымда қиналдым, Көмек сұраған жоқпын
Қорқыныш сені баяулатады, мен қорықпаймын
Бұқаралық ақпарат құралдарында біз линчке ұшырадық (рлаа), бар болу қиын
Про-құралдарды блять, мен бір соққыны тепемін, тамшы жоқ
Француз рэпінің ақыл-ойы: Маған бәрібір!
Микрофонда мен A.2.S.A.2.S.I.N
Біз үшін бұл F.I.N
Өз елінде ешкім пайғамбар емес
Сондықтан мен әмбебаппын
Ақындарды жиі түсінбейді
Бірақ олар да ұшқын болып табылады
Тірі қалу, аман қалу, аман қалу, аман қалу
Парижден Бамакого, Нью-Делиден Нью-Йоркке дейін.
Орындалмаған тілектер өте көп
Мен өмір ағашының жемісін тістеймін
Мен калибрді менің қаламға қауіп төнген кезде ғана шығарамын
Бұл жағдайда тіпті Кинг Конг шимпанзе ретінде аяқталды
Сіз бланкілерді рэп айтасыз, мен хром оқтарын шығаратын бланкімін
Сізді бұрынғы сенің іздеудесің, мен CIA және армиямын
Сіздің хип-хоп - бұл секс-шоп, өте аз хиттер көп
Мен сенің қаншықтарыңмен жүргенше, өз қаншықтарыммен жүргенді ұнатамын
Сіз әрқашан тым тез баға бересіз, сіздің көзқарасыңыз темекіге тұрарлық емес
Жискардың гауһар тастары сияқты жойылды
Менің жұмысым Мозамбиктегі бірнеше су құдықтарына тұрарлық
Сондықтан олардың арзан Франция портфельдерімен ерлікті сатып алу мүмкін емес
Іргетастарды салу жылдары, иеліктен шығару кезіндегі эволюция
Мұңды өнерімізден қашқан өнерпаздың өміріне бастама
Энергияны бөлісу, ешқандай рифма өзімшіл емес
Бұл менің нағыз хип-хоперлерім үшін, екі аяғым асфальтта
Алғаш ай сәулесі түскеннен бері қаламыма ергендер
Өз елінде ешкім пайғамбар емес
Сондықтан мен әмбебаппын
Ақындарды жиі түсінбейді
Бірақ олар да ұшқын болып табылады
Тірі қалу, аман қалу, аман қалу, аман қалу
Парижден Бамакого, Нью-Делиден Нью-Йоркке дейін.
Орындалмаған тілектер өте көп
Мен өмір ағашының жемісін тістеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз