Trop dur - MYSTIK, Destinée

Que des images qui hantent nos quartiers, y’en a ras le cul

Une galerie aux portraits d’exclus, c’est pas une exclu

Enfermé dans une vision écrasante, je bute

Et l’autre, par ses regards, me fixe, veut ma chute

Dans un monde où il ne fait pas bon vivre

Où l’air est pourri, aux jeux dits interdits, les gosses se livrent

Je tournais autour de mes souvenirs laissés dans un coin

Comme le temps de se réconcilier avec un voisin

La vie de tous les jours, la même histoire connue du grand public

Des gosses de 16 chapitres, des dossiers rangés dans des pupitres

La haine des flics, l’homme en bleu rôde au quotidien

Aujourd’hui doyen tu frappes, tu claques, on te claquera à ton tour si y’a moyen

D’un bloc à l’autre, je parle de ceux que la vie à piégés

Rêves saccagés, jeunesse confisquée, des années à purger

Même l'âme froissée, mémoire tâchée

Visage blême, je parle pour les frères dispatchés que la zone à gâchés

Dur, trop dur de survivre sans armure

S’il faut parer les blessures et retourner à Dieu sans bavures?

Oh, c’est trop dur de survivre sans armure

S’il faut parer les blessures, comment retourner à Dieu sans bavures?

Tu m’as dit un jour «c'est trop injuste la vie»

Et tu ne sais plus pourquoi tu luttes encore et aujourd’hui

C’est comme traîner le long d’une longue rue sans issue

Mais toi tu n’en peux plus, tu n’en peux plus

Et je te vois marcher le long de la cité

Tu vis mais tes mains restent comme liées

Attachées au passé, à un avenir sans futur

Dur, trop dur de survivre sans armure

S’il faut parer les blessures et retourner à Dieu sans bavures?

Oh, c’est trop dur de survivre sans armure

S’il faut parer les blessures, comment retourner à Dieu sans bavures?

Réécoute ces mots, à la fois légers et durs comme des pierres

Balancés avec la bonne pointure qui narre l’histoire d’oiseaux solitaires

Promenade au bord du néant, angoisse, panique, frayeur

Routes infranchissables, liés pour le pire et le meilleur

Je fais partis de ceux qui rêvent de, rêvent de révo'

Si tu rêves haut, l'équipe qui nous berne, qui nous gouverne, s'équipe de lois

racistos

Ils ont ta photo, ton nom sur leurs listes

Approche, regarde, ton proche voisin ne sait même pas que t’existes

Au su de tous, y’a trop de bavures

De la part de l'épervier, rapace de mauvais augure

La lutte coule dans nos veines aguerries

Ma destinée, c’est chanter le quotidien que personne ne guérit

Dur, dur, de survivre sans armure, on nous conditionne

Des frères tombent comme des pommes avant d'être mûrs

Des': il faut parer les blessures, n’est-ce pas?

Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?

Et si un jour tu te sentais privé d’amour

Je serais là pour toi, à te chanter tout mon amour

Et si un jour tu te sentais privé d’amour

Je serais là pour toi, à te chanter tout mon amour

Ça fait des années qu’on nous promet l'égalité

Le pauvre ou l’immigré n’existent ici que sur le papier

Y’en a qui se disent heureux, juste parce qu’ils savent fermer les yeux

C’est malheureux, en tout cas, moi, j’ai jamais su, j’ai jamais pu

Dur, trop dur de survivre sans armure

S’il faut parer les blessures et retourner à Dieu sans bavures?

Тек біздің маңайларымызды қуалайтын суреттер, сіз ашуланасыз

Шығарылғандардың портреттері бар галерея, бұл эксклюзивті емес

Күшті көзқараста мен сүрінемін

Ал екіншісі, көзқарасымен маған қарап, құлағанымды қалайды

Өмірі жақсы емес дүниеде

Ауа шіріген жерде, тыйым салынған ойындарда балалар ермек етеді

Мен бір бұрышта қалған естеліктерімді айналдырып отырдым

Көршімен татуласу уақыты сияқты

Күнделікті өмір, қалың жұртшылыққа белгілі бір оқиға

16 тараудың балалары, парталарда сақталған файлдар

Полицейлердің өшпенділігі, көк киімді адам күнде аңдып жүреді

Бүгін декан ұрдың, ұрдың, амал болса қайтарып береміз

Мен блоктан блокқа өмірдің тұзаққа түсіргендері туралы айтып отырмын

Қапталған армандар, тәркіленген жастар, тазарту үшін жылдар

Тіпті мыжылған жан, дақ түсірген естелік

Жүзі бозғылт, жер босқа кеткен ағайындар үшін айтамын

Құрышсыз өмір сүру қиын, тым қиын

Жараларды жазып, Құдайға таза оралу керек пе?

О, сауытсыз өмір сүру тым қиын

Егер жаралар жазылуы керек болса, біз Құдайға дақсыз қалай ораламыз?

Сіз маған бір күні «өмір тым әділетсіз» дедіңіз.

Неліктен әлі күнге дейін және бүгін күресіп жатқаныңызды білмейсіз

Ұзын тұйық көшені сүйреп бара жатқандай

Бірақ енді шыдай алмайсың, енді шыдай алмайсың

Ал мен сені қала бойымен серуендеп жүргеніңді көріп тұрмын

Сіз өмір сүресіз, бірақ қолыңыз байланған

Өткенге байланған, болашағы жоқ болашаққа

Құрышсыз өмір сүру қиын, тым қиын

Жараларды жазып, Құдайға таза оралу керек пе?

О, сауытсыз өмір сүру тым қиын

Егер жаралар жазылуы керек болса, біз Құдайға дақсыз қалай ораламыз?

Бұл сөздерді қайта тыңдаңыз, әрі жеңіл, әрі тастай қатты

Жалғыз құстар туралы әңгімелейтін дұрыс өлшемде тербелу

Жоқтықтың шетінде жүріңіз, азап, үрей, қорқыныш

Жаманға, жақсылыққа апаратын өтпейтін жолдар

Мен жаңғыруды армандайтын, армандайтындардың бірімін

Егер сіз биік армандасаңыз, бізді алдайтын, бізді басқаратын команда заңдармен жабдықталған

нәсілшілер

Олар сіздің суретіңізді, атыңызды тізімдерінде алды

Жақын кел, қарашы, көрші көршің сенің барыңды білмейді де

Баршаға белгілі болғандай, қателіктер өте көп

Сұңқардан, сұмдық жыртқыш

Күрес соғыста шыңдалған тамырымызда өтеді

Менің тағдырым ешкім емдемейтін күнделікті жырлау

Қатты, қиын, сауытсыз аман қалу, біз шарттымыз

Ағалар піспей тұрып алма сияқты түседі

Дес: Жараларды жабу керек, солай ма?

Бірақ біздің қадамымыз қай жерге барады?

Бір күні өзіңізді махаббатсыз сезінсеңіз ше?

Мен сенің жаныңда боламын, сені барлық махаббатыммен ән айтамын

Бір күні өзіңізді махаббатсыз сезінсеңіз ше?

Мен сенің жаныңда боламын, сені барлық махаббатыммен ән айтамын

Бізге жылдар бойы теңдік уәде етілген

Кедей немесе иммигрант мұнда тек қағаз жүзінде ғана бар

Көзді жұмып білгендіктен бақыттымын дейтіндер де бар

Өкінішке орай, қалай болғанда да, мен ешқашан білмедім, ешқашан білмедім

Құрышсыз өмір сүру қиын, тым қиын

Жараларды жазып, Құдайға таза оралу керек пе?