Төменде әннің мәтіні берілген La roue tourne , суретші - Arco, MYSTIK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arco, MYSTIK
La roue tourne dans le quartier
Dans le quartier rempli de galérianos de tous poils
La roue tourne dans le quartier
Pour ceux qui regardent la vie par les trous d’un barillet
Mes années passées dans le quartier ont laissé des traces indélébiles
Sur mes re-frés, certains sont devenus débiles, et qui le referait, ouais?
Les petits tournent sur la tête, ici, te retournent, te traitent comme un ennemi
Assis, Styx, le regard fixe comme son maître, franc comme un coup
De tête en traître, pas de rixe, Malik sans risques
Stik, passe ton spliff, cousin kiffe le décalage, je monte
Au quatorzième étage où tournent les 16 de passage
Au bureau, je compte et pèse, va faire un stage
Les balafrés marqués sur le visage, trop fonce-dés, certains nagent
Bloqués dans l’engrenage, dans la mer Bavaria, trop fort est l’ampérage
Lascar, dans ton crâne tourne la page
Cesse de ruminer le passé, ton épopée, ton plus bel âge
Les remontées de fumée saccagent mes pensées
Un tueur à gages ne doit pas penser à la cage
Repenser aux braquages, le deal mental t’a repris en otage
Souffrir un peu plus chaque jour, tel sera ton gage, si tu n’arrêtes pas
Les mauvais présages, lascars, comprends mon message, comprends mon message
La roue tourne dans le quartier
Dans le quartier rempli de galérianos de tous poils
La roue tourne dans le quartier
Pour ceux qui regardent la vie par les trous d’un barillet
Dans le quartier la roue tourne, fils, pour les enfants du vice
La té-ci, terre propice, est un monde novice
Quand tu n’as pas évolué dans le crachat et la pisse
«Nique la police» sur un mur bien lisse
Mes neurones fléchissent, j’allume sous l’emprise du haschisch que je fume
Je pense aux lascars qui croupissent et ressens l’amertume
Du filtre maroco sur le bout de ma langue, la langue pendue devant la thune
Rêvant du pays des agrumes, résume l’existence d’un galérianos, d’un lascar du
bitume
J'écume le goût amer de la défaite qui reflète
Trop souvent le tempérament d’un mec qui perd la tête
Les yeux en forme de éclatés par les pét'
Jamais tranquille, toujours sur la corde, ils m’envoient le Raid
Ma horde plaide la légitime défense, défonce les porcs à l’essence
L'État perd ses sens, ta persistance paiera en abondance
La roue tourne dans le quartier
Dans le quartier rempli de galérianos de tous poils
La roue tourne dans le quartier
Pour ceux qui regardent la vie par les trous d’un barillet
Seul, je marche seul, seul dans la vie, mes ennuis t’anéantissent,
donc je reste seul
Pour moi tous les jours sont dimanche, pas d'église, je reste en deuil
Quand il le faut, je retrousse mes manches, les manchots à mes trousses
Jamais je ne flanche quand les porcs me serrent, c’est seulement
La première manche, je veux ma revanche, cash
Exploser quai des Orfèvres, plastiquer comme un lâche
Voilà sur quoi je me penche dans mes moments de relâche
Sache que les lascars sont de mèches
Comme deux frangins dormant dans le même lit tête-bêche
Les études dans ton existence, le prélude de la sentence
L’exactitude de mon phrasé romance le système capitaliste en France
Danse avec les porcs, avec les morts, collabo tu auras toujours tort
Fort sur mes appuis, sur mes amis je puise et m’enrichis, tu chies
Le savoir est une arme et beaucoup je réfléchis
La roue tourne dans le quartier
Dans le quartier rempli de galérianos de tous poils
La roue tourne dans le quartier
Pour ceux qui regardent la vie par les trous d’un barillet
Төңіректе дөңгелек айналады
Барлық жолақтардың галерианоларына толы төңіректе
Төңіректе дөңгелек айналады
Өмірге бөшкенің тесігінен қарайтындар үшін
Менің маңайдағы жылдарым өшпес із қалдырды
Менің қайта ағаларымда кейбіреулер мылқау болды, ал мұны кім қайталайды, иә?
Кішкентайлар мұнда басыңнан айналады, айналады, сені жаудай көреді
Отырған, Стикс, қожайынындай тік қарап, атып тұрғандай
Төбе-төбе, төбелес жоқ, Мәлік тәуекел жоқ
Стик, сплифіңізді өткізіңіз, немере ағасы артта қалғанды ұнатады, мен көтерілемін
Өтіп бара жатқан 16-лар бұрылатын он төртінші қабатта
Кеңседе мен санаймын, өлшеймін, практикаға барамын
Бетінде белгіленген тыртықтар тым қараңғы, кейбіреулері жүзеді
Бавария теңізінде берілісте құлыпталған, ток күші тым жоғары
Ласкар, бас сүйегіңізде бетті аударыңыз
Өткенді, дастаныңды, ең жақсы жасыңды ойлануды доғар
Түтін ойларымды жояды
Соққыға ұшыраған адам торды ойламауы керек
Қарақшылық туралы ойланып, ақыл-ой мәмілелері сізді кепілге алды
Күн сайын аздап азап шеге бер, бұл сіздің кепіліңіз болады, егер сіз тоқтамасаңыз
Жаман белгі, бұзақылар, хабарымды ал, хабарымды ал
Төңіректе дөңгелек айналады
Барлық жолақтардың галерианоларына толы төңіректе
Төңіректе дөңгелек айналады
Өмірге бөшкенің тесігінен қарайтындар үшін
Төңіректе дөңгелегі бұрылады, ұлым, мінсіз балалар үшін
Бұл, берекелі жер, жаңадан шыққан дүние
Сіз түкіру мен сілеуде дамымаған кезде
Тегіс қабырғадағы «полицияны блять».
Менің нейрондарым иілуде, мен темекі шегетін хэште жанып жатырмын
Мен бұзақылардың әлсіреп, ащы күй кешкенін ойлаймын
Тілімнің ұшында Марокко сүзгісі, Тіл ақшаға ілулі
Цитрустық жемістер елі туралы армандау галерианостың, ласкардың болуын қорытындылайды.
битум
Мен шағылыстыратын жеңілістің ащы дәмін сүземін
Тым жиі есін жоғалтқан адамның мінезі
Фарттар жарылған пішіндегі көздер
Ешқашан тыныш емес, әрқашан арқанда, олар маған рейд жібереді
Менің ордам өзін-өзі қорғауды сұрайды, шошқаларды бензинмен талқандады
Мемлекет санасын жоғалтып жатыр, сіздің табандылығыңыз молынан өтеледі
Төңіректе дөңгелек айналады
Барлық жолақтардың галерианоларына толы төңіректе
Төңіректе дөңгелек айналады
Өмірге бөшкенің тесігінен қарайтындар үшін
Жалғыз, жалғыз жүремін өмірде, Қиындықтарым сені құртады,
сондықтан мен жалғыз қалдым
Мен үшін әр күн жексенбі, шіркеу жоқ, мен аза тұтамын
Керек кезде жеңді қайырып аламын, артымнан пингвиндер
Шошқалар мені құшақтап алғанда мен ешқашан үрейленбеймін, тек қана
Бірінші раунд, мен кек алғым келеді, қолма-қол ақша
Quai des Orfèvres жарылыңыз, қорқақ сияқты пластиктендіріңіз
Мен бос уақытымда осыған сүйенемін
Қаскөйлер лигада екенін біліңіз
Екі ағайынды бір төсекте басынан аяғына дейін ұйықтап жатқандай
Сіздің өміріңіздегі оқулар, сөйлемнің алғы сөзі
Менің сөз тіркестерімнің дәлдігі Франциядағы капиталистік жүйені романтизациялайды
Шошқалармен, өлілермен билеңіз, сіз әрқашан қателесесіз
Тіреуімде берік, Достарымда сурет салып, байытып жатырмын, боқ
Білім - бұл қару және мен көп нәрсені ойлаймын
Төңіректе дөңгелек айналады
Барлық жолақтардың галерианоларына толы төңіректе
Төңіректе дөңгелек айналады
Өмірге бөшкенің тесігінен қарайтындар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз