Төменде әннің мәтіні берілген Purple Prose , суретші - Mystery Jets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mystery Jets
I’m a tourist,
World at my feet.
Across hither and dither
And hither and dither
And hither and dither
Wont fall off my seat.
I’ve a camera,
Keep my photos in a book.
The more I keep shooting and shooting
And shooting and shooting and shooting
And shooting,
The less I have to look.
I’m a tourist
I’m a tourist
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where have you gone
(Where have you gone x3)
You’re an Oyster,
That’s food for thought,
What’s not for sale,
For sale for sale for sale for sale
For sale for sale cannot be bought.
I’m a tourist
I’m a tourist
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where have you gone
(Where have you gone x3)
Мен туристпін,
Әлем менің аяғымда.
Осы жерде және дірілдеп
Және осында және тербел
Және осында және тербел
Менің орнымнан құламаймын.
Менде камера бар,
Суреттерімді кітапқа сақтаңыз.
Мен түсіруді және түсіруді жалғастырамын
Ал ату мен ату және ату
Ал атыс,
Соғұрлым азырақ қарауым керек.
Мен туристпін
Мен туристпін
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда кеттің
(Қайда кеттіңіз x3)
Сіз устрицасыз,
Бұл ойға азық,
Не сатылмайды,
Сатуға арналған сатуға сатуға арналған
Сату үшін сату сатып алу мүмкін емес.
Мен туристпін
Мен туристпін
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда бардың,
О Каир, қайда кеттің
(Қайда кеттіңіз x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз