Diamonds in the Dark - Mystery Jets

Looking back now I regret

You’re a promise that I never kept

Waiting in my room in vain

Time winds back and back again

Outside the school gates

We first met in a basement near the park

(Diamonds in the dark)

We danced all night and then we kissed

Your smile like diamonds in the dark

It’s a long way to fall

When the words stray

No-one calls

We would have little children

We would be together forever

(Diamonds in the dark)

We would live on the Delancy Street

Then you cut your hair

And it ended there

It’s a long way to fall (long way)

When the words stray

No-one calls

Looking back now I regret

You’re a promise that I never kept

Waiting in my room in vain

Time winds back and back again

Now I’ve nothing left to lose

Clinging to a cliff-face

Staring at your shoes

And tell me, tell me, tell me

Do you feel the same?

Or are we just waiting for a day we can’t

A day that we can’t change

And now there’s this no-mans land

Between you and me

(Diamonds in the dark)

But I still wander between

The sheets and streets

And other places we’ve been

It’s a long way to fall (long way to fall)

When the words stray

No-one calls (such a long way to fall)

It’s a long way to fall (long way to fall)

When the words stray

No-one calls

Looking back now I regret

You’re a promise that I never kept

Waiting in my room in vain

Time winds back and back again

Back and back again

Back and back again

Back and back again

Back again

Қазір өкініп отырмын

Сіз мен ешқашан орындамаған уәдесіз

Бөлмемде бекер күту

Уақыт қайта-қайта оралады

Мектеп қақпасының сыртында

Біз алдымен саябақтың жертөлесінде кездестік

(Қараңғыдағы гауһар)

Біз түні бойы билеп, содан кейін біз сүйдік

Күлкіңіз қараңғыдағы гауһар тастар сияқты

Құлау  ұзақ                                                             |

Сөздер адасып кеткенде

Ешкім шақырмайды

Кішкентай балаларымыз болар еді

Біз мәңгі бірге болатынбыз

(Қараңғыдағы гауһар)

Біз Дэланси көшесінде тұратын едік

Сосын шашыңды қиып аласың

Ол сонымен аяқталды

Бұл ұзақ жол (ұзақ жол)

Сөздер адасып кеткенде

Ешкім шақырмайды

Қазір өкініп отырмын

Сіз мен ешқашан орындамаған уәдесіз

Бөлмемде бекер күту

Уақыт қайта-қайта оралады

Енді менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Жартастың бетіне  жабысу

Аяқ киіміңізге қарап

Ал маған айт, айт, айт

Сіз сондай сезінесіз бе?

Немесе біз бір күнді күтеміз бе?

Біз өзгерте алмайтын күн

Ал қазір бұл адамсыз жер бар

Сіз бен менің арамызда

(Қараңғыдағы гауһар)

Бірақ мен әлі де арасында адасып жүрмін

Парақтар мен көшелер

Және біз болған басқа жерлер

Құлау ұзақ жол

Сөздер адасып кеткенде

Ешкім телефон соқпайды (құлап ұзақ жол        

Құлау ұзақ жол

Сөздер адасып кеткенде

Ешкім шақырмайды

Қазір өкініп отырмын

Сіз мен ешқашан орындамаған уәдесіз

Бөлмемде бекер күту

Уақыт қайта-қайта оралады

Артқа және қайтадан

Артқа және қайтадан

Артқа және қайтадан

Қайтадан