Saturnine - Mystery Jets
С переводом

Saturnine - Mystery Jets

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381100

Төменде әннің мәтіні берілген Saturnine , суретші - Mystery Jets аудармасымен

Ән мәтіні Saturnine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Saturnine

Mystery Jets

Оригинальный текст

All along the shore

Where the waving waters keep the score

Suddenly you arrive

A distant star in two lovers' eyes

But you had no choice

Appearing in this place

Before you had a voice

You were born to run the race

You’re different every day

And you grow in every way

But your thoughts, your friends, your face

Are just visitors who leave without a trace

So if the highs of youth

Have got you crashing down to Earth

It’s time to face the truth

Of your pain, your love, your hurt

Your world is turning

I can feel it turn away

I come towards you

But you seem so far away

The world is turning

It will always be that way

I run towards you

But you seem so far away

You seem so far away

You seem so far away

You may be hypnotised

Or perhaps you’ve realised?

That to be famous and thin

Is the greatest goal of the age we’re living in

Way up on high

There’s an order to the stars

It’s up to you and I

To change what’s on our cards

The world is turning

I can feel it turn away

I come towards you

But you seem so far away

The Sun is burning

It will always be that way

We may not have tomorrow

But we’ll never fade away

Never fade away

(We'll never fade away)

Перевод песни

Барлық жаға бойы

Толқынған сулар есепті сақтайтын жерде

Сіз кенеттен келесіз

Екі ғашықтың көзіндегі алыстағы жұлдыз

Бірақ сізде  таңдау болмады

Осы жерде көріну

Дауысыңыз болғанға дейін

Сіз жарыс үшін туылдыңыз

Сіз күн сайын басқашасыз

Сіз барлық жағынан өсесіз

Бірақ сіздің ойларыңыз, достарыңыз, сіздің бетіңіз

Тек із-түзсіз кететін келушілер

Сондықтан жас болса

Сізді Жерге құлатып жіберді

Шындықпен бетпе-бет келетін кез келді

Сіздің ауыруыңыздан, махаббатыңыздан, ренішіңізден

Сіздің әлеміңіз  бұрылуда

Мен оның бұрылып жатқанын сеземін

Мен саған қарай келе жатырмын

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Әлем айналады

Әрқашан сол болмақ

Мен саған қарай жүгіремін

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Сіз өте алыс сияқтысыз

Сіз өте алыс сияқтысыз

Сіз гипнозға ұшырауыңыз мүмкін

Немесе бәлкім, сіз түсіндіңіз бе?

Әйгілі және жіңішке болу үшін

Біз тұратын жасымыздың ең үлкен мақсаты

Биікке   көтеріңіз

Жұлдыздарға тапсырыс бар

Бұл сізге және маған байланысты

Карталарымыздағы нәрсені өзгерту үшін

Әлем айналады

Мен оның бұрылып жатқанын сеземін

Мен саған қарай келе жатырмын

Бірақ сіз өте алыс сияқтысыз

Күн жанып тұр

Әрқашан сол болмақ

Бізде  ертең болмауы мүмкін

Бірақ біз ешқашан өшпейміз

Ешқашан өшпесін

(Біз ешқашан өшпейміз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз