Alice Springs - Mystery Jets
С переводом

Alice Springs - Mystery Jets

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317930

Төменде әннің мәтіні берілген Alice Springs , суретші - Mystery Jets аудармасымен

Ән мәтіні Alice Springs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alice Springs

Mystery Jets

Оригинальный текст

Freedom is an illusion generated by your brain

Too delicate for words to ever explain

And love is a taste you get on the tip of your tongue

Better to have loved and lost than to have lived and never loved anyone

I’d stand in the line of fire for you

I’d bend over backwards for you

I’d do anything that you want me to do

'Cause I don’t have nothing if I don’t have you in my life

And it hurts 'cause it’s true

Pain is what keeps your eyes from closing as the night falls

It eats you in your sleep and wakes you when it gets light

And sadness is like a wave that sweeps you off your feet

With tears that cut like knives as they’re running like rivers down your cheeks

I’d stand in the line of fire for you

I’d bend over backwards for you

I’d do anything that you want me to do

'Cause I don’t have nothing if I don’t have you in my life

And you have to believe me 'cause it’s true

I’d bend over backwards for you

I’d do anything that you want me to do

'Cause I don’t have nothing if I don’t have you, my love

And it only hurts because it’s true

Yeah, it only hurts because it’s true

Yeah, it only hurts because it’s true

Freedom is an illusion generated by your brain

Too delicate for words to ever explain

And love is a taste you get on the tip of your tongue

Better to have loved and lost than to have lived and never loved anyone

And it only hurts, it only hurts 'cause it’s true

Перевод песни

Бостандық - бұл сіздің миыңыздан жасалған елес

Сөзбен түсіндіруге  өте нәзік

Және махаббат - бұл сіздің тіліңіздің ұшы бар дәмі

Өмір сүріп, ешқашан ешкімді сүймегеннен сүйген және жоғалтқан жақсы

Мен сіз үшін от сапында тұрар едім

Мен сен үшін артқа еңкейер едім

Мен сіз қалаған нәрсені жасаймын

Өйткені өмірімде сен болмасаң, менде ештеңе жоқ

Бұл шын болғандықтан ауырады

Ауырсыну — түн батқанда көздеріңізді жабуға  кедергі

Ол ұйқыда жеп жейді және жарықтан  оятады

Ал мұң – аяғыңнан сыпыратын толқын сияқты

Пышақтай кесілген көз жасымен, олар өзендей ағып жатыр

Мен сіз үшін от сапында тұрар едім

Мен сен үшін артқа еңкейер едім

Мен сіз қалаған нәрсені жасаймын

Өйткені өмірімде сен болмасаң, менде ештеңе жоқ

Маған сенуіңіз керек, себебі бұл шындық

Мен сен үшін артқа еңкейер едім

Мен сіз қалаған нәрсені жасаймын

Себебі сен болмасаң менде ештеңе жоқ, махаббатым

Бұл шын болғандықтан ғана ауырады

Иә, тек ауырады, себебі бұл шындық

Иә, тек ауырады, себебі бұл шындық

Бостандық - бұл сіздің миыңыздан жасалған елес

Сөзбен түсіндіруге  өте нәзік

Және махаббат - бұл сіздің тіліңіздің ұшы бар дәмі

Өмір сүріп, ешқашан ешкімді сүймегеннен сүйген және жоғалтқан жақсы

Бұл тек ауырады, тек ауырады, себебі бұл шындық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз