Ramund - Myrkur

Ramund var sig en bedre mand

Om han havde bedre klæder

Dronningen gav hannem klæder på stand

Af blårgarn, bast og læder

Sådant vil jeg ikke ha', sagde Ramund

Sådant står mig ikke bra', sagde Ramund den unge

Ramund gik sig ved salten søstrand

Der så han syv jætter stande

Tager jeg Ramund på min mindste hånd

Og kaster ham langt fra lande

Det gør ikke ene du, sagde Ramund

Komme må I alle syv, sagde Ramund den unge

Ramund tog til sit dyre sværd

Det han kaldte Dymlingen røde

Hug han de jætter syv med én færd

At blodet randt dennem tildøde

Der ligger alle syv, sagde Ramund

Alt står jeg her endnu, sagde Ramund den unge

Ramund tog til sin store kniv

Den han kaldte Dymlingen dyre

Skilte han kejseren ved hans liv

At hovedet fløj femten mile

Jeg mente, den ej bed, sagde Ramund

Dog rinder blodet ned, sagde Ramund den unge

Рамунд жақсы адам болды

Оның жақсырақ киімдері болды ма

Патшайым оған тұру үшін киім берді

Көк жіптен, былғарыдан және былғарыдан

Мен мұны қаламаймын, - деді Рамунд

Бұл мен үшін жақсы емес, - деді Рамунд жас жігіт

Рамунд тұзды көлдің жағасында жүрді

Онда ол жеті алып стендті көрді

Мен Рамундты ең кішкентай қолыма аламын

Және оны елдерден алысқа лақтырады

Сіз жалғыз емессіз, - деді Рамунд

Жетеуің де келіңдер, - деді Рамунд жігіт

Рамунд қымбат қылышын қолына алды

Ол Димлингенді қызыл деп атады

Алпауыттарды бір қимылмен жеті шабады

Бұл өлі қан жүгірді

Барлығы жетеуі бар, - деді Рамунд

Мен әлі осында тұрмын, - деді Рамунд жас жігіт

Рамунд өзінің үлкен пышағын алды

Ол Димлингенді қымбат деп атады

Ол императормен өміріне байланысты ажырасқан

Бұл бас он бес миль ұшты

Мен бұл намаз оқымайды деп ойладым, - деді Рамунд

Алайда қан төмен қарай ағып жатыр, деді Рамунд жас жігіт