Dronning Ellisiv - Myrkur

I austerled Langt mot nord

I Gardarrikets Novgorod

I Gardarrikets Novgorod

Jaroslav var fyrste stor

Jaroslav den fyrste stor

I borgen Almanrik han bor

Av døttre han hadde fem

Ellisiv var en av dem

Dronning Ellisiv hun var

Jaroslav var hennes far

Maken hennes Kong Harald av Norges land

Ellisiv vakker var

Rikets fineste kleder bar

Hun var eldst av søsken fem

Av sin far hun vistes frem

Dyktig og rank, modig til hest

I borghallen alle ble kallet til fest

Beilere bar frem sine bud

Mange ville ha henne til brud

Dronning Ellisiv hun var

Jaroslav var hennes far

Maken hennes Kong Harald av Norges land

Til Novgorod en ferd fra syd

Staselige menn og hester med pryd

Harald av Norge I rustning full

Fra Miklagard kom det kister av gull

Harald Hardråde kongen han ble

Tok Ellisiv til Norge med

Harald henne Dronningnavn gav

Dette likte fyrst Jaroslav

Dronning Ellisiv hun var

Jaroslav var hennes far

Dronning Ellisiv hun var

Jaroslav var hennes far

Maken hennes Kong Harald av Norges land

Мен алыс солтүстікке қарай бұрылдым

Гардаррикец Новгородта

Гардаррикец Новгородта

Ярослав бірінші ұлы болды

Ярослав бірінші ұлы

Ол Альманрик сарайында тұрады

Оның бес қызы болды

Эллисив солардың бірі болды

Ол патшайым Эллисив болды

Ярослав оның әкесі болды

Оның күйеуі Норвегия королі Харальд

Эллисив әдемі болды

Патшалықтың ең жақсы киімдері киген

Ол бес ағайындының ең үлкені болатын

Оны әкесі көрсетті

Өнерлі де тік, ат үстінде ержүрек

Қамал залында барлығын кешке шақырды

Бейлер өз ұсыныстарын ұсынды

Көпшілік оның келін болғанын қалайды

Ол патшайым Эллисив болды

Ярослав оның әкесі болды

Оның күйеуі Норвегия королі Харальд

Новгородқа оңтүстіктен саяхат

Әсем ерлер мен әшекейлі аттар

Норвегиялық Харальд сауытында

Миклагардтан алтын сандықтар келді

Харальд Хардреде патша болды

Эллисивті Норвегияға алып кетті

Харальд оған патшайымның атын берді

Бұл князь Ярославқа ұнады

Ол патшайым Эллисив болды

Ярослав оның әкесі болды

Ол патшайым Эллисив болды

Ярослав оның әкесі болды

Оның күйеуі Норвегия королі Харальд