Төменде әннің мәтіні берілген Prefiero Estar Sola , суретші - Myriam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myriam
S que est llegando el fin
Ya no quiero esta vida
Me cans de convivir
Con tus mentiras
ya no soy feliz
No s como acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
Prefiero estar sola
mordiendo mis ganas
que contar las horas
mientras t me engaas
prefiero el recuerdo
de aquel primer beso
que aquel como Judas
me das cuando duermo
prefiero estar sola…
Ya no puedo reponer
La confianza perdida
A tal punto ya llegu
Que no hay salida
Me liberar
No s cmo acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
No s si vuelva a sentir
Lo que sent en tus brazos
S que voy a sufrir
Pero an as Coro
Мен ақырзаманның келе жатқанын білемін
Мен енді бұл өмірді қаламаймын
Мен өмір сүруден шаршадым
өтіріктеріңмен
Мен енді бақытты емеспін
Мен қалай аяқтарымды білмеймін
Мен оған қалай үйренуге болатынын білемін
Мен мұнда тұрып келсем
Мен сені тастап кетуге тәуекел етемін
Хор
Мен жалғыз болғанды жөн көремін
тілегімді тістеп
сағаттарды санау
сен мені алдап жүргенде
Мен жадты жақсы көремін
сол алғашқы сүйістен
Яһуда сияқты
сен маған ұйықтағанда бересің
Мен жалғыз болғанды ұнатамын...
Мен енді ауыстыра алмаймын
жоғалған сенім
Осы уақытқа дейін мен келдім
шығудың жолы жоқ
мені босат
Мен қалай аяқтайтынымды білмеймін
Мен оған қалай үйренуге болатынын білемін
Мен мұнда тұрып келсем
Мен сені тастап кетуге тәуекел етемін
Хор
Қайтадан сезінерімді білмеймін
Сенің құшағыңда не сезіндім
Мен қиналатынымды білемін
Бірақ бәрібір Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз