Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu Te Me Vas , суретші - Myriam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myriam
Si te me vas, el cielo dejara de ser eterno
y el mar ser lo mismo que un desierto
la miel ser algo amargo para mi si te me vas, que voy hacer con todo lo que siento
a quien voy a contarle mis secretos
a quien esperare para dormir
(coro)
Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas, no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar para que la luna, me invite a soar ahahaa.
Si te me vas… se detendr la maquina del tiempo
y volvern los gritos del silencio
no se como podr vivir sin ti Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar
para que la luna, me invite a soar…
Сен мені тастасаң, аспан мәңгілік болудан қалады
ал теңіз шөлмен бірдей болады
Егер сен мені тастасаң, бал мен үшін ащы нәрсе болады, мен барлық сезімді не істеймін
Мен кімге сырымды айтайын?
Ұйықтау үшін кімді күтемін
(хор)
Маған меннен көп берген болсаң, Терімнің әр жерінде болсаң
егер мен бірінші рет дірілдеп жатсам
кетсең жынды болып кетуің мүмкін
Егер сен мені тастап кетсең, оны басынан бастау оңай болмайды
еркіндігімнің қанатын босат
жалғыздығыммен қол ұстасып жүр
Сен мені тастап кетсең, мен сені қалай ұмытарымды білмеймін
Ай мені армандауға шақырғанша қанша түн өтерін білмеймін ахахаа.
Сен мені тастасаң... уақыт машинасы тоқтайды
ал үнсіздік айқайлары қайта оралады
Мен сенсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін, егер сен маған меннен әлдеқайда көп нәрсені берсең, егер сен менің терімнің әр бөлігінде болсаң
егер мен бірінші рет дірілдеп жатсам
кетсең жынды болып кетуің мүмкін
Егер сен мені тастап кетсең, оны басынан бастау оңай болмайды
еркіндігімнің қанатын босат
жалғыздығыммен қол ұстасып жүр
Сен мені тастап кетсең, мен сені қалай ұмытарымды білмеймін
Олар қанша түн өткізетінін білмеймін
сондықтан ай мені армандауға шақырады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз