Төменде әннің мәтіні берілген No Quiero Renunciar , суретші - Myriam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myriam
No quiero renunciar a ti
Pero me cuesta aceptar que al fin
Llego el amor
Después de tanto tiempo sola…
No
No quiero alejarme de ti
Pero alguien lastimó mi corazón
Y se llevo mis sueños
Y amarte me da miedo…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…
Мен сенен бас тартқым келмейді
Бірақ мен үшін мұны ақыр соңында қабылдау қиын
Махаббат келді
Көп уақыт жалғыз қалғаннан кейін...
Істемеймін
Мен сенен алыстағым келмейді
Бірақ біреу жүрегімді ауыртты
Және бұл менің арманымды алды
Ал сені сүю мені қорқытады...
ХОР
Жүрек қанша соққыға ұшырады?
Бұл бүгін сіздің еркелетуіңізге жауап беруден бас тартады
Тәкаппарлық көзімді соқыр етпегелі көп болды
Уақыт өте жараларым жазылмады
Өткен күн маған қаншама соққылар қалдырды
Ал сен мен оны қаламаған кезде көрінесің
Мен сенің махаббатыңнан кетуді шешпеймін
Немесе өмір бойы сенімен бірге боламын...
ХОР
Жүрек қанша соққыға ұшырады?
Бұл бүгін сіздің еркелетуіңізге жауап беруден бас тартады
Тәкаппарлық көзімді соқыр етпегелі көп болды
Уақыт өте жараларым жазылмады
Өткен күн маған қаншама соққылар қалдырды
Ал сен мен оны қаламаған кезде көрінесің
Мен сенің махаббатыңнан кетуді шешпеймін
Немесе өмір бойы сенімен бірге боламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз