Төменде әннің мәтіні берілген Ese Hombre , суретші - Myriam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myriam
Ese amor que me anima
Que me ayuda y me abriga
Que me toma del brazo
Si ve que pierdo el paso
Que me escucha en silencio
Cuando le quiero hablar
Y confía en mí tanto
Que no sabe dudar
Que lucha cada dí
Con este mundo duro
Por calmar mi presente
Y hacer claro el futuro
Que conoce mi cuerpo
Como si fuera el suyo
Y me lleva con él
Como segundo piel
Ese amor es mi hombre
Es mi amante sincero
Es mi amigo del alma
Mi mejor compañero
Ese amor es mi hombre
Y yo soy su mujer
Dos mitades de un todo
Como tiene que ser
El vibra con mis cosas
Como si fueron suyas
Y no deja que nada
Ni nada las destruya
Y celebra mis triunfos
Sin llorar mis fracasos
Y aleja mis temores
Si me envuelve en sus brazos
Ese amor que trabaja
Mientras yo me cultivo
Y que dice lo nuestro
No lo tuyo y lo mio
Y no acusa que el tiempo
Ya se queda en mi piel
Y me ama con las fuerzas
De la primera vez
Ese amor que me acepta
Sin quererme cambiar
Y anda siempre inventando
Cómo hacerme cantar
Ese amor que no invade
Mis jardines secretos
Y me da mi lugar
Con ternura y respeto
Мені жігерлендіретін сол махаббат
Бұл маған көмектеседі және мені жылытады
бұл мені қолымнан ұстайды
Қадамымды жоғалтып алғанымды көрсең
Кім мені үнсіз тыңдайды
мен онымен сөйлескім келгенде
және маған қатты сеніңіз
кім күмәндануды білмейді
кім күнде ұрысады
Мына қатал дүниемен
менің сыйымды тыныштандыру үшін
Және болашақты айқын етіңіз
менің денемді кім біледі
ол сенікі сияқты
Ал ол мені өзімен бірге алып кетеді
екінші тері сияқты
Ол махаббат менің адамым
менің шын ғашықым
Ол менің жан серігім
менің ең жақсы серіктесім
Ол махаббат менің адамым
Ал мен оның әйелімін
Бір бүтіннің екі жартысы
Қалай болу керек
Ол менің заттарыммен дірілдейді
олар сенікі сияқты
Және ештеңеге жол бермейді
Оларды ештеңе бұзбайды
Менің жеңістерімді тойлаңыз
Менің сәтсіздіктерімді жыламай
Және менің қорқынышымды кетір
Мені құшағыңа орап алсаң
Бұл жұмыс істейтін махаббат
Мен өскенше
Ал біздікілер не дейді?
Сенікі және менікі емес
Және ол уақытты айыптамайды
Ол қазірдің өзінде менің терімде қалады
Ал ол мені бар күшімен сүйеді
алғаш рет
Мені қабылдайтын махаббат
өзгергісі келмей
Және ол үнемі ойлап табады
мені қалай ән айту керек
Баспайтын махаббат
менің құпия бақшаларым
Ал маған орнымды бер
Нәзіктікпен және құрметпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз