Le Monster - My Favorite

He looks like rain.

He is not mine.

I am indoors.

I think he crashed the car.

I flew through the glass.

I guess when it rains it pours.

The streets were crawling with vampires,

because after your shelf life expires…

You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.

Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»

until the fin du monde.

I miss my friends and I want to go home

and I am tired of taking pills to make me feel better.

aI spent five years in the infirmary

but he never sent me letters.

He only sent me dirty polaroids.

«You're not fucked up, you’re beautiful»

is what I dreamed he said.

As I played with myself in the hospital bed.

The halls were crawling with vampires,

because after your shelf life expires…

You’re not a kid, you’re a monster, monster, monster.

Singing «la, la, la, la, la, la, la, la, la»

until the fin du monde.

I miss my friends and I want to go home

and I am tired of taking pills to make me feel better.

I spent five years in the infirmary

but he never sent me letters.

He only sent me dirty polaroids.

I need something warm.

Ол жаңбырға ұқсайды.

Ол менікі емес.

Мен үйде мін.

Менің ойымша, ол көлікті соқты.

Мен әйнек арқылы ұшып кеттім.

Жаңбыр жауған кезде нөсер жауады деп ойлаймын.

Көшелерде вампирлер жүрді,

өйткені сақтау мерзімі аяқталғаннан кейін…

Сіз бала емессіз, сіз құбыжық, құбыжық, құбыжықсыз.

«Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла» деп ән айту.

fin du monde дейін.

Мен достарымды сағындым және үйге барғым келеді

мен өзімді жақсы сезіну үшін таблетка қабылдаудан шаршадым.

AI бес жылды ауруханада өткізді

бірақ ол маған ешқашан хат жібермеді.

Ол маған тек лас полароидтарды жіберді.

«Сен ақымақ емессің, сен әдемісің»

Мен армандағандай, ол айтты.

Аурухана төсегінде өзіммен ойнап                

Залдар вампирлерге толы болды,

өйткені сақтау мерзімі аяқталғаннан кейін…

Сіз бала емессіз, сіз құбыжық, құбыжық, құбыжықсыз.

«Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла» деп ән айту.

fin du monde дейін.

Мен достарымды сағындым және үйге барғым келеді

мен өзімді жақсы сезіну үшін таблетка қабылдаудан шаршадым.

Мен бес жыл емханада жаттым

бірақ ол маған ешқашан хат жібермеді.

Ол маған тек лас полароидтарды жіберді.

Маған жылы нәрсе керек.