Burning Hearts - My Favorite

We met first in cafes and later in ruins

My best friend and I are saying goodbye to Hiroshima

We walked down the tarmac, again gray on gray

My sweetheart and I are saying goodbye in Hiroshima

I was an architect, she was an actress

I drew the Eiffel Tower upon her dress

So we could see the world

The flash burnt our shadows right into the wall

But my best friend

And I will leave them behind in Hiroshima

I will keep her secrets, I will change my name

My sweetheart and I are saying goodbye to Hiroshima

I was an architect, she was an actress

I drew the Eiffel Tower upon her dress

So we could see the world

The flash burnt our shadows right into the wall

The songs we sung and then forgot

The hearts that would burn and the hearts that would not

And the saint in tower, died for her sins not ours

All of this snow just made us glow in the dark

La la, la la, from the boy in the bubble

To a whore in the rubble

All of this snow just made us glow in the dark

La la, la la, all of this snow

Just made us glow in the dark

Біз алдымен кафелермен, кейінірек қирандылармен кездестік

Ең жақын досым екеуміз Хиросимамен қоштасып жатырмыз

Біз грейден сұр түспен жүрдік

Сүйіктім екеуміз Хиросимада қоштасып жатырмыз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                          

Мен оның көйлегіне Эйфель мұнарасын салдым

Сондықтан біз әлемді көре алдық

Жарқыл біздің көлеңкелерімізді қабырғаға жағып жіберді

Бірақ менің ең жақын досым

Мен оларды Хиросимада қалдырамын

Мен оның құпиясын сақтаймын, атымды өзгертемін

Сүйіктім екеуміз Хиросимамен қоштасып жатырмыз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                          

Мен оның көйлегіне Эйфель мұнарасын салдым

Сондықтан біз әлемді көре алдық

Жарқыл біздің көлеңкелерімізді қабырғаға жағып жіберді

Біз айтқан, кейін ұмытып кеткен әндер

Оттайтын жүректер де, өртенбейтін де жүректер

Мұнарадағы әулие біздің күнәлары үшін емес, өз күнәлары үшін өлді

Бұл қардың бәрі бізді қараңғыда жарқыратып жіберді

Ла ла, ла ла, көпіршіктегі баладан

Үйінді астында қалған жезөкшеге

Бұл қардың бәрі бізді қараңғыда жарқыратып жіберді

Ла ла, ла ла, мына қардың бәрі

Бізді қараңғыда жарқыратып жіберді