I Celebrate Your Skin - My Dying Bride
С переводом

I Celebrate Your Skin - My Dying Bride

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
414340

Төменде әннің мәтіні берілген I Celebrate Your Skin , суретші - My Dying Bride аудармасымен

Ән мәтіні I Celebrate Your Skin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Celebrate Your Skin

My Dying Bride

Оригинальный текст

Her secrecy is charming to me

The sexual wisdom of a thousand years

With silver eyes she tore through me

It is you

I bring to ruin

Please, a silent hour, it’s you that turned old

My love was never a blessing

My gifts are oh so cold

So I celebrate your blood

It is the music of the sea

I was simply running for the flesh

Your wound falls away from me

Your summer breathes aloud, it is a kiss that awakens me

My secrecy is charming to her

The two of us, we understood

With fragile limbs you claimed the distance

While holding hands with a dying God

It was my pride you gifted to me

While holding hands with a dying God

So I celebrate your skin, it is the curves of the earth

Roaring skies endlessly left, on the great day of your birth

As you lay before my storm, a bird sits at your noble feet

I am a word apart

I am the coldest heart

I am a serpent of the sea

You are a golden sun

You are the silver moon

You are a fever killing me

I am a thoughtless dream, I am never seen, I am what you all will be

You are the glowing pain, you are the one to blame, you are my tragedy

Перевод песни

Оның құпиялығы мені қызықтырады

Мың жылдық жыныстық даналығы

Күміс көздерімен ол мені жарып өтті

Бұл сен

Мен қиратамын

Өтінемін, үндемеңіз, сіз қартайдыңыз

Менің махаббатым бата болмады

Менің сыйлықтарым өте суық

Сондықтан мен сіздің қаныңызды атап өтемін

Бұл теңіз музыкасы

Мен жай ғана тән үшін жүгірдім

Сенің жараң менен алыстап кетеді

Сенің жазың қатты тыныстайды, бұл мені оятатын сүйіспеншілік

Менің құпияқым ол оған сүйкімді

Екеуміз түсіндік

Нәзік аяқ-қолыңмен қашықтықты талап еттің

Өліп бара жатқан Құдаймен қол ұстасып жатқанда

Сіз маған сыйлағаныңыз менің мақтанышым болды

Өліп бара жатқан Құдаймен қол ұстасып жатқанда

Мен сенің теріңді тойлаймын, бұл жердің қисық сызығы

Дүниеге келген күніңізде дүбірлі аспан шексіз

Дауылдымның алдында жатқанда, асыл аяғыңа құс отыр

Мен бір сөзден  бөлек мін

Мен ең суық жүрекпін

Мен теңіздің жыланымын

Сіз алтын күнсің

Сен күміс айсың

Сіз мені өлтіретін қызбасыз

Мен ойсыз арманмын, ешқашан көрінбедім  бәр болатын боламын 

Жарқыраған дерт сенсің, сен кінәлісің, менің трагедиямсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз