Төменде әннің мәтіні берілген Раздумье , суретші - Муслим Магомаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муслим Магомаев
С волнами сравнивал я своенравные годы —\nНас разделили с тобою, как волны, года.\nМожет быть, ты в этот мир поспешила немного…\nМожет, родиться на свет я чуть-чуть опоздал.\nБлизкого сердца далекое слышу биенье,\nКаждую черточку дальнего вижу лица,\nСлышу меж нами волны полыханье и пенье,\nСветлой волны, омывающей наши сердца.\nВот ты уходишь и не бросаюсь я следом —\nЯ, словно мальчик, другой прохожу стороной.\nЯ называл тебя сказкой, мечтою и небом,\nОн же тебя называет законной женой.\nСмотрит ли с завистью кто-то на вас, незнакомый,\nНебо ли шлет вам потоки своей синевы.\nЯ никогда не пойму, по закону какому\nТак незаконно вместе проходите вы.\nСмотрит ли с завистью кто-то на вас, незнакомый,\nНебо ли шлет вам потоки своей синевы.\nЯ никогда не пойму, по закону какому\nТак незаконно вместе проходите вы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз