Рапсодия любви - Муслим Магомаев

Это письмо я написал тебе.

Зачем?

Не знаю.

Ведь ты его все равно не получишь —

Не стоит посылать писем в прошлое…

Просто мне хотелось хоть немного

Поговорить с тобой.

Добрый день или вечер!

Ты удивлена, это я!

Столько лет прошло,

А в моей памяти ты все такая же,

Как в тот печальный апрельский вечер.

Мы расставались навсегда.

В твоих растерянных беспомощных глазах

Блестели слезы.

Откуда-то доносилась знакомая мелодия,

Мелодия нашей любви.

Припев:

Мне слышится опять мелодия любви

Забытая тобой давным давно,

Как жаль, что возвращать прошедшую любовь

Нам не дано.

Не думай только, что этим письмом

Я хочу вернуть тебя.

Разрушить твое счастье.

Нет, я был виноват перед тобой,

А ты старалась найти мне оправдание.

Ты сказала: «Я отпускаю тебя!».

Но я до сих пор не свободен.

Я хочу забыть тебя и не могу.

Я знаю, мелодия нашей любви

Давно умолкла в твоем сердце.

А во мне она звучит до сих пор.

Припев:

Мне слышится опять мелодия любви

Забытая тобой давным давно,

Как жаль, что возвращать прошедшую любовь

Нам не дано.

Ну вот, я и поговорил с тобой.

Только всего, что я сказал тебе,

Ты никогда не услышишь и не прочтешь…

Не стоит посылать писем в прошлое…

Прощай!

Мен бұл хатты саған жаздым.

Не үшін?

Білмеймін.

Ақыр соңында, сіз оны әлі түсіне алмайсыз -

Өткенге хат жіберме...

Мен сәл ғана қаладым

Сенімен сөйлесу.

Қайырлы күн немесе кеш!

Сіз таң қалдыңыз, бұл менмін!

Қаншама жылдар өтті

Ал менің есімде сен әлі сол қалпындасың

Сәуірдің сол бір қайғылы кешіндегідей.

Біз мәңгілікке қоштасып кеттік.

Абыржыған дәрменсіз көздеріңде

Көз жасы жылт етті.

Бір жақтан таныс әуен естілді

Біздің махаббатымыздың әуені.

Хор:

Мен тағы да махаббат әуенін естимін

Ұмытқан сен көптен,

Өткен махаббатты қайтару қандай өкінішті

Бізге берілмейді.

Тек бұл хат деп ойламаңыз

Сені қайтарғым келеді.

Бақытыңды құрт.

Жоқ, мен сенің алдыңда кінәлімін,

Ал сен маған сылтау іздедің.

Сіз айттыңыз: «Мен сені жіберемін!»

Бірақ мен әлі де бос емеспін.

Мен сені ұмытқым келеді, ұмыта алмаймын.

Мен біздің махаббатымыздың әуенін білемін

Жүрегіңде әлдеқашан үнсіз қалды.

Ал менде ол әлі де естіледі.

Хор:

Мен тағы да махаббат әуенін естимін

Ұмытқан сен көптен,

Өткен махаббатты қайтару қандай өкінішті

Бізге берілмейді.

Жарайды, мен сенімен сөйлестім.

Саған айтқанымның бәрі

Сіз ешқашан естімейсіз және оқымайсыз ...

Өткенге хат жіберме...

Сау болыңыз!