Төменде әннің мәтіні берілген Дорога разлуки , суретші - Муслим Магомаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муслим Магомаев
Грустная песня в душу запала,
Грустное слово на сердце легло.
Сердце разлуки не ожидало,
Сердце поверить в нее не могло.
Припев:
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Радости были, были печали.
Все было в мире тобою полно,
Часто мы счастья не замечали —
Было, как небо, обычно оно.
Припев:
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Проигрыш
Только вчера, да, еще вчера
Я без тебя, я прожить бы не смог.
Ну, а сегодня поют ветра
Песню разлуки, песню дальних дорог.
Мұңды ән жанға батты,
Жүрегіме мұңды сөз түсті.
Ажырасу жүрегі күтпеген
Оның жүрегі оған сене алмады.
Хор:
Кеше ғана, иә, кеше ғана
Сен болмасаң мен өмір сүре алмас едім.
Міне, бүгін желдер ән салады
Қоштасу әні, алыс жолдардың әні.
Қуаныш та болды, қайғы да болды.
Дүниеде бәрі саған толы еді,
Біз бақытты жиі байқамаймыз -
Бұл аспан сияқты болды, әдетте солай.
Хор:
Кеше ғана, иә, кеше ғана
Сен болмасаң мен өмір сүре алмас едім.
Міне, бүгін желдер ән салады
Қоштасу әні, алыс жолдардың әні.
жоғалту
Кеше ғана, иә, кеше ғана
Сен болмасаң мен өмір сүре алмас едім.
Міне, бүгін желдер ән салады
Қоштасу әні, алыс жолдардың әні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз